全是愛 - 陳威全 перевод на английский

全是愛

轉身後的你 偷偷在哭泣
此刻世界都屏住呼吸 窗外剛好下起了雨
總是明明還在意 卻心口不一
寧願選擇自己委屈 直到最後拉開距離 Oh 心拋到外太空 因為愛你而失重
相愛卻不能夠在一起 我該如何詮釋愛
留下怎樣的證據才能夠證明它曾存在
我們都是受過傷的小孩 已經忘了該把心打開
用盡多少的力氣 才換來你的明白
總是明明還在意 卻心口不一
寧願選擇自己委屈 直到最後拉開距離 Oh 心拋到外太空 因為愛你而失重
相愛卻不能夠在一起 我該如何詮釋愛
留下怎樣的證據才能夠證明它曾存在
我們都是受過傷的小孩 已經忘了該把心打開
用盡多少的力氣 才換來你的明白
所有那些關於我和你 好的壞的全是愛
還會傻傻的困在愛裡只因為不想分開
如果將兩顆心綁在一起 就可以不再受到傷害
你是不是就願意 和我一樣相信愛
如果將兩顆心綁在一起 就可以不再受到傷害
那些關於我和你 錯的對的全是愛

All Love

You wept quietly after you turned around
At that moment, the world held its breath as it happened to start raining outside
You always pretend like you don't care even though you clearly do
You choose to suffer in silence until we finally drift apart Oh my heart floats out into space because I'm so deeply in love with you
We love each other but can't be together, so how can I explain what love is?
What kind of proof can I offer to show that it was once real?
We're both wounded children who have forgotten how to open our hearts
With so much effort, I finally got you to understand
You always pretend like you don't care even though you clearly do
You choose to suffer in silence until we finally drift apart Oh my heart floats out into space because I'm so deeply in love with you
We love each other but can't be together, so how can I explain what love is?
What kind of proof can I offer to show that it was once real?
We're both wounded children who have forgotten how to open our hearts
With so much effort, I finally got you to understand
Everything about you and me, good and bad, is all love.
I foolishly cling to love because I don't want to let go
If we could bind our two hearts together, we could finally avoid getting hurt
Will you believe in love as much as I do?
If we could bind our two hearts together, we could finally avoid getting hurt
Right or wrong, everything about us is all love.