兩個人 - 陳威全 перевод на французский

兩個人

大環境不景氣 那我就更用心
再苦也努力絕對不委屈了妳
妳偶爾有情緒 無條件地讓妳
從沒忘記答應好好照顧妳

綁住的兩個人 用真情 互相完整
牽手的兩個人 讓心靈 暖和豐盛
不認輸的一個人 不求和的一個人
變成了會替彼此想的我們

綁住的兩個人 用珍惜 學會容忍
不介意承認愛得比妳還深
就讓妳保持純真
讓我更成熟呵護妳一生

瞭解妳很細膩 會在乎小事情
做什麼都要考慮妳感受才行
妳感性又貼心 憂慮藏成秘密
就怕給我壓力讓我怪自己

綁住的兩個人 用真情 互相完整
牽手的兩個人 讓心靈 暖和豐盛
不認輸的一個人 不求和的一個人
變成了會替彼此想的我們

綁住的兩個人 用珍惜 學會容忍
不介意承認愛得比妳還深
就讓妳保持純真
讓我更成熟呵護妳一生

數過星辰 擁抱清晨 愛更深
持續沸騰 吻一生

綁住的兩個人 用珍惜 學會容忍
不介意承認愛得比妳還深
就讓妳保持純真
讓我更成熟呵護妳一生

Deux personnes

L'économie est mauvaise, alors je vais redoubler d'efforts
Même si c'est dur, je ne te ferai jamais de tort
Parfois, tu as des émotions, je te les laisse exprimer sans condition
Je n'ai jamais oublié ma promesse de prendre soin de toi

Nous sommes liés, deux personnes, avec de la sincérité, nous nous complétons mutuellement
Deux personnes qui se tiennent la main, pour que nos cœurs soient chauds et riches
Une personne qui ne se rend pas, une personne qui ne cherche pas la paix
Nous sommes devenus des personnes qui pensent l'une à l'autre

Deux personnes liées, avec de la gratitude, apprenons à tolérer
Je ne me sens pas mal à l'aise d'admettre que je t'aime plus que toi
Laisse-toi rester innocente
Laisse-moi devenir plus mature pour prendre soin de toi toute ta vie

Je comprends que tu es très délicate, tu te soucies des petites choses
Tout ce que je fais, je dois prendre en compte tes sentiments
Tu es sensible et attentionnée, tu caches tes soucis en secret
J'ai peur de te mettre la pression, de te faire te sentir mal

Deux personnes liées, avec de la sincérité, nous nous complétons mutuellement
Deux personnes qui se tiennent la main, pour que nos cœurs soient chauds et riches
Une personne qui ne se rend pas, une personne qui ne cherche pas la paix
Nous sommes devenus des personnes qui pensent l'une à l'autre

Deux personnes liées, avec de la gratitude, apprenons à tolérer
Je ne me sens pas mal à l'aise d'admettre que je t'aime plus que toi
Laisse-toi rester innocente
Laisse-moi devenir plus mature pour prendre soin de toi toute ta vie

J'ai compté les étoiles, j'ai embrassé l'aube, mon amour est plus profond
Continuons à bouillir, embrassons-nous toute notre vie

Deux personnes liées, avec de la gratitude, apprenons à tolérer
Je ne me sens pas mal à l'aise d'admettre que je t'aime plus que toi
Laisse-toi rester innocente
Laisse-moi devenir plus mature pour prendre soin de toi toute ta vie