陳威全 - 失物招領 - перевод текста песни на французский

失物招領 - 陳威全перевод на французский




失物招領
Objets trouvés
陈威全
Chen Weiquan
失物招领
Objets trouvés
谁遗失玻璃鞋 等待谁来领回
Qui a perdu son soulier de verre, attendant que quelqu'un vienne le récupérer ?
若缘份不到位 什么都白费
Si le destin n'est pas au rendez-vous, tout est inutile.
在爱里吃了亏 打算从此隔绝
J'ai été blessé en amour, je voulais me couper du monde.
某一天突然间四目相对 骗得了谁
Un jour, soudain, nos regards se sont croisés, qui peut tromper qui ?
越来越多爱恋 成八卦是非
De plus en plus d'histoires d'amour deviennent des potins et des ragots.
爱若纯粹 只凭感觉 还是错觉
L'amour, s'il est pur, est-il basé sur le sentiment ou une illusion ?
人总是需要错过一回 狠狠的伤心流泪
Les gens ont besoin de faire l'expérience de la perte, de ressentir une profonde tristesse et des larmes.
失去一切 才能学会 所谓无悔
Perdre tout, c'est apprendre ce qu'est le regret.
Woo 有谁的青春啊不糊涂
Woo, quelle jeunesse n'est pas folle ?
Woo 谁没在爱里迷了路
Woo, qui ne s'est pas perdu dans l'amour ?
Woo 有谁的存在他不孤独 我们都曾失误
Woo, qui n'est pas seul, nous avons tous commis des erreurs.
拼了命去追逐 错的幸福
Je me suis battu pour poursuivre un bonheur illusoire.
爱就是一场赌注 没有赢或输
L'amour est un pari, il n'y a pas de gagnant ou de perdant.
你若能领悟 就得到礼物
Si tu peux comprendre, tu recevras un cadeau.
所有的坚持都是贪图 以为王子总会找到公主
Toute persévérance est un désir égoïste, pensant que le prince trouvera toujours la princesse.
故事还没落幕 才刚要开始
L'histoire n'est pas encore terminée, elle ne fait que commencer.
Woo 有谁的青春啊不糊涂
Woo, quelle jeunesse n'est pas folle ?
Woo 谁没在爱里迷了路
Woo, qui ne s'est pas perdu dans l'amour ?
Woo 有谁的存在他不孤独 我们都曾失误
Woo, qui n'est pas seul, nous avons tous commis des erreurs.
拼了命去追逐 错的幸福
Je me suis battu pour poursuivre un bonheur illusoire.
Woo 有谁的青春啊不糊涂
Woo, quelle jeunesse n'est pas folle ?
Woo 谁没在爱里迷了路
Woo, qui ne s'est pas perdu dans l'amour ?
Woo 有谁的存在他不孤独 我们都曾失误
Woo, qui n'est pas seul, nous avons tous commis des erreurs.
拼了命去追逐 错的 幸福
Je me suis battu pour poursuivre un bonheur illusoire.
感谢 StanleyT 提供歌词 感谢 StanleyT 提供动态歌词
Merci à StanleyT pour les paroles, merci à StanleyT pour les paroles dynamiques.





Авторы: Hou Hua He, Chen Wei Quan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.