Текст и перевод песни 陳威全 - 後來的我們怎麼去愛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
後來的我們怎麼去愛
Как же нам любить потом
嗨!
好久不見
了
Привет!
Давно
не
виделись.
妳看起來
比從前美
滿
Ты
выглядишь
ещё
лучше,
чем
раньше.
嗨!
後來幸福了嗎?
Привет!
Ты
счастлив?
算一算緬懷
過去到現在
Сколько
лет
прошло
с
тех
пор,
多少愛沒能留下來
Сколько
любви
не
удалось
сохранить.
男:誰
有找到答
案
Я:
Кто
нашёл
ответ?
女:誰
都曾經滿懷
期
待
Ты:
Мы
все
были
полны
ожиданий.
男:妳
(女:後來的擁
抱)
Я:
Ты
(Ты:
объятия
потом)
男:後來怎麼去愛
(女:又美好又
遺憾
Oh愛)
Я:
Как
же
нам
любить
потом
(Ты:
и
прекрасные,
и
полные
сожалений
Oh
любовь)
男:想不想再重來
Я:
Хочешь
ли
начать
всё
сначала?
合:不讓相愛變成相互傷害
Вместе:
Не
позволим
любви
превратиться
во
взаимную
боль.
男:我
(女:後來更勇
敢)
Я:
Я
(Ты:
потом
смелее)
男:後來學會承擔
(女:努力愛得
精彩
Oh愛)
Я:
Потом
научился
брать
ответственность
(Ты:
стараться
любить
ярко
Oh
любовь)
男:錯過要不回來
Я:
Упущенное
не
вернуть.
男:我承認我愛得失敗
Я:
Признаю,
я
любил,
но
потерпел
неудачу.
女:失敗讓心更明白
Ты:
Неудача
делает
сердце
мудрее.
男:後來才明白
Я:
Лишь
потом
я
понял,
合:早遇見
最真愛
Вместе:
Что
встретил
настоящую
любовь
слишком
рано.
嗨!
後來幸福了嗎?
Привет!
Ты
счастлив?
你名字想起來
心裡的激動
Вспоминаю
твоё
имя,
и
волнение
в
моей
груди
只能收藏說不出
來
Я
могу
только
скрыть,
не
в
силах
произнести.
男:誰
有找到答案
Я:
Кто
нашёл
ответ?
女:愛
我們都滿懷
期
待
Ты:
Мы
все
были
полны
ожиданий
о
любви.
男:妳
(女:後來的擁
抱)
Я:
Ты
(Ты:
объятия
потом)
男:後來怎麼去愛
(女:又美好又
遺憾
Oh愛)
Я:
Как
же
нам
любить
потом
(Ты:
и
прекрасные,
и
полные
сожалений
Oh
любовь)
男:想不想再重來
Я:
Хочешь
ли
начать
всё
сначала?
合:不讓相愛變成相互傷害
Вместе:
Не
позволим
любви
превратиться
во
взаимную
боль.
男:我
(女:後來更勇
敢)
Я:
Я
(Ты:
потом
смелее)
男:後來學會承擔
(女:努力愛得
精彩
Oh愛)
Я:
Потом
научился
брать
ответственность
(Ты:
стараться
любить
ярко
Oh
любовь)
男:錯過要不回來
Я:
Упущенное
не
вернуть.
男:我承認我愛得失敗
Я:
Признаю,
я
любил,
но
потерпел
неудачу.
女:失敗讓心更明白
Ты:
Неудача
делает
сердце
мудрее.
男:後來才明白
男:早遇見(女:早遇見)
Я:
Лишь
потом
я
понял
Я:
Что
встретил
(Ты:
Что
встретила)
合:最真愛
Вместе:
Настоящую
любовь
слишком
рано.
經過這些年
還欠妳坦白
Спустя
столько
лет,
я
должен
признаться,
說不愛
就不愛
騙自己才能夠
釋懷
Говоря,
что
разлюбил,
я
лгал,
чтобы
самому
стать
свободнее.
男:妳
(女:後來的擁
抱)
Я:
Ты
(Ты:
объятия
потом)
男:後來怎麼去愛
(女:又美好又
遺憾
Oh愛)
Я:
Как
же
нам
любить
потом
(Ты:
и
прекрасные,
и
полные
сожалений
Oh
любовь)
男:再也無法
重來
Я:
Мы
больше
не
сможем
начать
сначала.
男:我活
該
放妳離開
Я:
Мне
следовало
отпустить
тебя.
男:我
(女:後來更勇
敢)
Я:
Я
(Ты:
потом
смелее)
男:後來學會承擔
(女:努力愛得
精彩
Oh愛)
Я:
Потом
научился
брать
ответственность
(Ты:
стараться
любить
ярко
Oh
любовь)
男:錯過要不回來
Я:
Упущенное
не
вернуть.
男:後來才明白我最渴求的答案
(女:失敗讓心能明白)
Я:
Лишь
потом
я
понял,
чего
желал
на
самом
деле
(Ты:
Неудача
делает
сердце
мудрее.)
合:早遇見
我最愛
Вместе:
Что
встретил
свою
любовь
слишком
рано.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳威全
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.