愛不為所動 - 陳威全 перевод на французский

愛不為所動

悲傷蔓延在世界角落
眼淚飄盪漆黑夜空
當你不知所措的時候
我會握住你的手

太多痛在心中 鼓起勇氣向前走
生命不脆弱 也許什麼都沒有 還有夢

張開雙手擁抱希望光芒 勇敢地溫柔
相信真愛永遠照亮了寂寞
別讓自己迷失黑暗中 失去美麗天空
愛不為所動 在心中

張開雙手傳遞希望光芒 不會再迷惑
相信真愛會將黑夜都度過
別讓心中的愛被封鎖 苦痛會被帶走
愛不為所動 燦爛的彩虹

悲傷蔓延在世界角落
眼淚飄盪漆黑夜空
當你不知所措的時候
我會握住你的手

太多痛在心中 鼓起勇氣向前走
生命不脆弱 也許什麼都沒有 還有夢

張開雙手擁抱希望光芒 勇敢地溫柔
相信真愛永遠照亮了寂寞
別讓自己迷失黑暗中 失去美麗天空
愛不為所動 在心中

張開雙手傳遞希望光芒 不會再迷惑
相信真愛會將黑夜都度過
別讓心中的愛被封鎖 苦痛會被帶走
愛不為所動 燦爛的彩虹

睜開雙眼記住這瞬間
用心體會所有傷悲
苦難再多我們一起背
淚水會洗淨世界

L'amour ne vacille pas

La tristesse se répand dans les coins du monde
Les larmes flottent dans le ciel noir
Quand tu ne sais pas quoi faire
Je tiendrai ta main

Trop de douleur dans mon cœur, j'ai rassemblé mon courage pour aller de l'avant
La vie n'est pas fragile, même si nous n'avons rien, nous avons encore des rêves

Ouvre tes bras et embrasse la lumière de l'espoir, sois courageux et doux
Crois que le véritable amour éclaire toujours la solitude
Ne te laisse pas perdre dans l'obscurité, ne perds pas le beau ciel
L'amour ne vacille pas, il est dans mon cœur

Ouvre tes bras et transmets la lumière de l'espoir, tu ne seras plus confus
Crois que le véritable amour vaincra la nuit
Ne laisse pas l'amour dans ton cœur être bloqué, la douleur sera emportée
L'amour ne vacille pas, un arc-en-ciel éclatant

La tristesse se répand dans les coins du monde
Les larmes flottent dans le ciel noir
Quand tu ne sais pas quoi faire
Je tiendrai ta main

Trop de douleur dans mon cœur, j'ai rassemblé mon courage pour aller de l'avant
La vie n'est pas fragile, même si nous n'avons rien, nous avons encore des rêves

Ouvre tes bras et embrasse la lumière de l'espoir, sois courageux et doux
Crois que le véritable amour éclaire toujours la solitude
Ne te laisse pas perdre dans l'obscurité, ne perds pas le beau ciel
L'amour ne vacille pas, il est dans mon cœur

Ouvre tes bras et transmets la lumière de l'espoir, tu ne seras plus confus
Crois que le véritable amour vaincra la nuit
Ne laisse pas l'amour dans ton cœur être bloqué, la douleur sera emportée
L'amour ne vacille pas, un arc-en-ciel éclatant

Ouvre les yeux et souviens-toi de cet instant
Ressens avec ton cœur toute la tristesse
Peu importe la difficulté, nous la porterons ensemble
Les larmes nettoieront le monde