Текст и перевод песни 陳威全 - 某某某

某某某

准时报到的大楼 离开当繁星当空

窗外宽阔的天空 爬到要几个年头
不停奋斗 为了换来一碗粥
力争上游 偶尔和命运低头
在人海的水沟 跌了几个跟斗
谁多少都有 如有雷同 给我个笑容
像我的 某某某 像你的 某某某
模糊脸孔心却在扑通 有血有肉 喔
同电梯 某某某 隔壁的 某某某
非亲非故却让我感动 就如电影一般生动
姓黄的 某某某 姓蓝的 某某某
缤纷得像灿烂的彩虹 划破微雨的天空
敢梦的某某某 不再是某某某
是无名氏的英雄
闻着生锈的铜臭 弄脏制服的衣袖
拿着有种的豌豆 希望高攀上星空

忍辱负重 痛苦当塞塞牙缝
抬头挺胸 泪水当香槟庆功
练窝囊的武功 赌个东成西就
在生活的秀 柴米油盐 天天要成功
像我的 某某某 像你的 某某某
模糊脸孔心却在扑通 有血有肉 喔
同电梯 某某某 隔壁的 某某某
非亲非故却让我感动 就如电影一般生动
姓黄的 某某某 姓蓝的 某某某
缤纷得像灿烂的彩虹 划破微雨的天空
敢梦的某某某 不再是某某某
是无名氏的英雄

像我的 某某某 像你的 某某某
模糊脸孔心却在扑通 有血有肉 喔
同电梯 某某某 隔壁的 某某某
非亲非故却让我感动 就如电影一般生动
姓黄的 某某某 姓蓝的 某某某
缤纷得像灿烂的彩虹 划破微雨的天空
敢梦的某某某 不再是某某某
是无名氏的英雄

Кто-то

Здание, встречающее меня каждое утро, отпускает, когда звезды зажигаются в небе.

Широкое небо за окном, сколько лет нужно, чтобы до него добраться?
Непрерывно борюсь, чтобы заработать на кусок хлеба.
Стремлюсь вверх, иногда склоняясь перед судьбой.
В канаве людского моря, сколько раз я спотыкался?
У каждого так бывает, если узнаешь себя, улыбнись мне.
Как у меня, кто-то, как у тебя, кто-то.
Размытые лица, но сердца бьются, из плоти и крови, о.
В одном лифте, кто-то, по соседству, кто-то.
Чужие люди, но трогают меня, как в кино, так живо.
С фамилией Хуан, кто-то, с фамилией Лань, кто-то.
Разноцветные, как яркая радуга, прорезающая дождливое небо.
Смелые мечтатели, кто-то, больше не кто-то.
А безымянные герои.
Вдыхая запах ржавой меди, пачкая рукава униформы.
Держа в руках горстку гороха, надеясь дотянуться до звезд.

Терпя унижения, боль застревает в зубах.
Подняв голову, слезы как шампанское в честь победы.
Оттачивая бесполезные навыки, играя ва-банк.
В жизненном шоу, рис, масло, соль, каждый день нужно добиваться успеха.
Как у меня, кто-то, как у тебя, кто-то.
Размытые лица, но сердца бьются, из плоти и крови, о.
В одном лифте, кто-то, по соседству, кто-то.
Чужие люди, но трогают меня, как в кино, так живо.
С фамилией Хуан, кто-то, с фамилией Лань, кто-то.
Разноцветные, как яркая радуга, прорезающая дождливое небо.
Смелые мечтатели, кто-то, больше не кто-то.
А безымянные герои.

Как у меня, кто-то, как у тебя, кто-то.
Размытые лица, но сердца бьются, из плоти и крови, о.
В одном лифте, кто-то, по соседству, кто-то.
Чужие люди, но трогают меня, как в кино, так живо.
С фамилией Хуан, кто-то, с фамилией Лань, кто-то.
Разноцветные, как яркая радуга, прорезающая дождливое небо.
Смелые мечтатели, кто-то, больше не кто-то.
А безымянные герои.