永久居留 - 陳威全 перевод на русский

永久居留

我曾经 幻想过 寻找的天堂
早已经 忘记了 是什么模样
隐约在前方 还透著一丝光

天澄清 雀跃着 像看见希望
路已尽 黑夜里 等待着天亮
若倦了 请为我 留着一扇窗 oh

世界 不曾为谁改变了方向
对爱如果只剩下体谅
或许我们不够勇敢 赌上
到最后 只能用遗憾交换
爱一半 醒一半 痛一半
倒不如 爱一场 梦一场 哭一场
潇洒的 就算是粉身碎骨也无妨

才了解 爱一样 恨一样 都一样
来一趟 去一趟 不醉不返
只为了 今生能永久居留你心上

多年后 我重新 回到你身旁
不知你 这一切 是否都无恙
这一刻 我们就不必再隐瞒 oh

世界 不曾为谁改变了方向
对爱如果只剩下体谅
或许我们不够勇敢 赌上
到最后 只能用遗憾交换
爱一半 醒一半 痛一半
倒不如 爱一场 梦一场 哭一场
潇洒的 就算是粉身碎骨也无妨

才了解 爱一样 恨一样 都一样
来一趟 去一趟 不醉不返
只为了 今生能永久居留你心上

亲爱的 爱一半 醒一半 痛一半
倒不如 爱一场 梦一场 哭一场
潇洒的 就算是粉身碎骨也无妨

才了解 爱一样 恨一样 都一样
来一趟 去一趟 不醉不返
只为了 今生能永久居留你心上
就让我 从今后永久居留 你心上

Постоянное место жительства

Я когда-то мечтал, искал свой рай,
Давно забыл, каким он представлялся мне,
Где-то впереди всё ещё мерцает свет.

Небо чистое, трепещу, словно вижу надежду,
Путь окончен, в ночи жду рассвета,
Если устанешь, прошу, оставь для меня окошко. Oh.

Мир не меняет своего направления ни для кого,
Если от любви осталось лишь снисхождение,
Возможно, нам не хватило смелости поставить всё на карту,
И в итоге осталось лишь обменять на сожаление.
Наполовину любить, наполовину бодрствовать, наполовину страдать,
Лучше уж любить, мечтать и плакать,
Даже если это означает разбиться вдребезги.

Теперь я понимаю, любить, ненавидеть – всё едино,
Прийти, уйти, не протрезвев,
Лишь бы в этой жизни навсегда остаться в твоём сердце.

Спустя годы я вернулся к тебе,
Не знаю, всё ли у тебя в порядке,
В этот момент нам не нужно больше скрывать. Oh.

Мир не меняет своего направления ни для кого,
Если от любви осталось лишь снисхождение,
Возможно, нам не хватило смелости поставить всё на карту,
И в итоге осталось лишь обменять на сожаление.
Наполовину любить, наполовину бодрствовать, наполовину страдать,
Лучше уж любить, мечтать и плакать,
Даже если это означает разбиться вдребезги.

Теперь я понимаю, любить, ненавидеть – всё едино,
Прийти, уйти, не протрезвев,
Лишь бы в этой жизни навсегда остаться в твоём сердце.

Любимая, наполовину любить, наполовину бодрствовать, наполовину страдать,
Лучше уж любить, мечтать и плакать,
Даже если это означает разбиться вдребезги.

Теперь я понимаю, любить, ненавидеть – всё едино,
Прийти, уйти, не протрезвев,
Лишь бы в этой жизни навсегда остаться в твоём сердце.
Позволь мне с этого момента навсегда остаться в твоём сердце.