Текст и перевод песни 陳威全 - 白痴

白痴

坐 慢車到將來 沿途看窗外 看人往人來
時間越走越快 越多事來不及 看明白

當 你揮手道別 我微笑以待 自以為慷慨
最錯誤的答案 像根刺在深埋 一想念就刺痛感慨

等某天 流著淚回頭看
白痴才會傻傻等待
為什麼當初不能勇敢
若能 重來 我願用一切交換
我願我們 能不留下遺憾
不讓在乎的人離開
我願我們頑固反抗命運 都勇往直前
越過千山之外
陪著你 迎接日出的到來

坐 慢車到將來 沿途看窗外 看世界變換
擦身而過期待 誰都無心傷害 別任憑回憶變空白

等某天 流著淚回頭看
白痴才會傻傻等待
為什麼當初不能勇敢
若能 重來 我願用一切交換
我願我們 能不留下遺憾
不讓在乎的人離開
我願我們頑固反抗命運 都勇往直前
越過千山之外
陪著你 迎接日出的到來

Woo
都不留下遺憾
不再讓 在乎的人離開

Дурак

Еду на медленном поезде в будущее, смотрю в окно, наблюдая за людьми, приходящими и уходящими.
Время бежит всё быстрее, и всё больше вещей я не успеваю понять.

Когда ты машешь на прощание, я улыбаюсь в ответ, воображая себя великодушным.
Самый неправильный ответ, как заноза, глубоко вонзается в сердце, и стоит о нём подумать, как он причиняет боль и заставляет жалеть.

Однажды, оглядываясь назад со слезами на глазах, я пойму,
что только дурак будет глупо ждать.
Почему я не мог быть смелее тогда?
Если бы я мог вернуться назад, я бы отдал всё, чтобы всё изменить.
Я бы хотел, чтобы у нас не осталось сожалений,
чтобы дорогие нам люди не уходили.
Я бы хотел, чтобы мы упрямо сопротивлялись судьбе, шли вперёд,
преодолевая тысячи гор,
чтобы встречать с тобой восход солнца.

Еду на медленном поезде в будущее, смотрю в окно, наблюдая за тем, как меняется мир.
Проходя мимо ожиданий, никто не хочет причинять боль, не позволяй воспоминаниям становиться пустыми.

Однажды, оглядываясь назад со слезами на глазах, я пойму,
что только дурак будет глупо ждать.
Почему я не мог быть смелее тогда?
Если бы я мог вернуться назад, я бы отдал всё, чтобы всё изменить.
Я бы хотел, чтобы у нас не осталось сожалений,
чтобы дорогие нам люди не уходили.
Я бы хотел, чтобы мы упрямо сопротивлялись судьбе, шли вперёд,
преодолевая тысячи гор,
чтобы встречать с тобой восход солнца.

Woo
Чтобы не осталось сожалений,
чтобы больше не позволять дорогим людям уходить.