追日 - 陳威全 перевод на русский

追日

陈威全

追日

是谁信誓旦旦 要去梦的远方
凭什么遗忘
灵魂多一道伤 就多一份力量
凭什么投降

Oh Oh 敢不敢 遍体鳞伤
Oh Oh 越绝望 越要仰望

多少恐惧像浪 把我打在地上
想回头张望 无法重返 那些过往
当眼泪变滚烫 就更靠近太阳
就算被灼伤 烧断翅膀 也要一次的疯狂

Oh Oh 敢不敢 遍体鳞伤
Oh Oh 那眼光 嘲笑我不懂 只剩狂妄
Oh Oh 越绝望 越要仰望 幻灭重来无妨
Oh Oh 追逐光 那是信仰 是我无悔的倔强 Woo Oh Oh 怕不怕 生命苦短
Oh Oh 追逐光 成为太阳

感谢 StanleyT 提供歌词 感谢 StanleyT 提供动态歌词

В погоне за солнцем

Чэнь Вэйцюань

В погоне за солнцем

Кто клялся до конца, что отправится в дальние края мечты?
На каком основании забыто это?
Чем больше шрамов на душе, тем больше в ней силы.
На каком основании сдаваться?

О-о, осмелюсь ли я, израненный до кончиков пальцев?
О-о, чем глубже отчаяние, тем сильнее нужно смотреть вверх.

Сколько страхов, словно волны, бросают меня оземь?
Хочу оглянуться назад, но не могу вернуться в то прошлое.
Когда слёзы обжигают, я становлюсь ближе к солнцу.
Даже если обожгусь, даже если крылья превратятся в пепел, я хочу испытать это безумие.

О-о, осмелюсь ли я, израненный до кончиков пальцев?
О-о, эти взгляды... они смеются над моим непониманием, видят лишь мою спесь.
О-о, чем глубже отчаяние, тем сильнее нужно смотреть вверх. Пусть иллюзии рушатся, это не имеет значения.
О-о, в погоне за светом... Это моя вера, это мое упрямство, о котором я не жалею. О-о-о, боюсь ли я скоротечности жизни?
О-о, в погоне за светом... Чтобы стать солнцем.

Спасибо StanleyT за предоставленный текст. Спасибо StanleyT за предоставленный динамический текст.