Текст и перевод песни 陳威全 - 遲來的祝福

遲來的祝福

人 不停地成长
高楼取代了奔跑的操场
和偷望你的那扇窗
多年後回想
那演唱会在大雨中散场
感动到颤抖的眼眶
那首歌 怎麽唱 描绘了爱的模样
後来各自的梦必须前往 体会无常
跌伤了 又好了 总想起一个人
时光倒流 迟来的祝福来不及说
是你给过 温柔的吻烙印在额头
收藏在我胸口 寂寞 然後 成熟
从今以後 祝福你幸福永久

常 盲目地匆忙
肩膀上背着多少的期望
踏出了未知的远航
跨过了围墙
才想念秋千轻轻地飞扬
把双手当你的翅膀
天很空 风很大 让人听不清愿望
如果没有隐藏心里的话 大声地讲
那些年 的美好 也许不用遗忘
时光倒流 迟来的祝福来不及说
是你给过 温柔的吻烙印在额头
收藏在我胸口 寂寞 然後 成熟
从今以後 祝福你幸福永久
原来拥有遗憾是一种幸福
你永远存在 我回忆每一秒钟
时光倒流 迟来的祝福来不及说
是你给过 温柔的吻烙印在额头
收藏在我胸口 寂寞 然後 成熟
从今以後 祝福你幸福永久

За belated blessings (Позднее благословение)

Я постоянно рос,
Высотки заменили беговую дорожку
И окно, из которого я украдкой смотрел на тебя.
Много лет спустя вспоминаю,
Как концерт закончился под проливным дождем,
Как мои глаза дрожали от волнения.
Как пели ту песню, описывающую облик любви.
Потом нам пришлось идти к своим мечтам, познавая непостоянство.
Падал, вставал, но всегда вспоминал о тебе.
Если бы время повернуть вспять, я бы сказал тебе эти запоздалые благословения.
Твои нежные поцелуи оставили след на моем лбу,
Храню их в своем сердце. Одиночество, а затем зрелость.
Отныне и навсегда желаю тебе вечного счастья.

Я часто слепо спешил,
На моих плечах лежала тяжесть ожиданий,
Я отправился в неизведанное плавание,
Преодолел стены,
И только тогда вспомнил, как легко парили качели,
Как я представлял свои руки твоими крыльями.
Небо пустое, ветер сильный, не дает услышать желания.
Если бы я не скрывал слова в своем сердце, я бы сказал их вслух.
Те прекрасные годы, возможно, не стоило забывать.
Если бы время повернуть вспять, я бы сказал тебе эти запоздалые благословения.
Твои нежные поцелуи оставили след на моем лбу,
Храню их в своем сердце. Одиночество, а затем зрелость.
Отныне и навсегда желаю тебе вечного счастья.
Оказывается, иметь сожаления — это своего рода счастье.
Ты всегда будешь существовать в каждой секунде моих воспоминаний.
Если бы время повернуть вспять, я бы сказал тебе эти запоздалые благословения.
Твои нежные поцелуи оставили след на моем лбу,
Храню их в своем сердце. Одиночество, а затем зрелость.
Отныне и навсегда желаю тебе вечного счастья.