Текст и перевод песни 陳威全 - 青春對時

青春對時

相遇 太早不懂珍惜
才爭吵 我愛不愛你
太衝動 放不下自己 把分離 說得很容易

分離 奔向新的天地
舊行李 散落在過去
帶不走的 等待失物招領 等待的人等著你

青春對時 攏因為 我愛著你
攏因為咱最後 欲分開
遺憾磨練自尊 學珍惜
青春對時 讓可惜再也不可惜
總情不自禁 總是會想起你

時間 絕不回心轉意
傷一寸 刻一寸記憶
熬過風雨 痛著失去也算 不愧對我多努力

青春對時 攏因為 我愛著你
攏因為咱最後 欲分開
遺憾磨練自尊 學珍惜
青春對時 讓可惜再也不可惜
總情不自禁 總是會想起你

青春對時 攏因為 我愛著你
攏因為咱最後 欲分開
才明白最好的 都是你
青春對時 讓可惜禁得起回憶
總情不自禁 總是會想起你

Youthful Time

Meeting too early to cherish,
Only quarreling about whether I love you,
Too impulsive, putting our egos first, making it so easy to say goodbye.

Now separated, moving on to new horizons,
Old baggage, scattered in the past,
What can't be taken, left in lost and found, waiting for the one who'll claim it.

It's the timing of our youth, all because I love you,
All because we eventually decided to part ways,
Regrets have taught me respect, have taught me to cherish.
It's the timing of our youth, making regrets no longer regrettable,
I can't help myself, I'll always reminisce about you.

Time, it never changes its mind,
Every inch of hurt, engraves a memory,
We've weathered the storm, and the pain of loss is worth it, I've done my best.

It's the timing of our youth, all because I love you,
All because we eventually decided to part ways,
Regrets have taught me respect, have taught me to cherish.
It's the timing of our youth, making regrets no longer regrettable,
I can't help myself, I'll always reminisce about you.

It's the timing of our youth, all because I love you,
All because we eventually decided to part ways,
Only then did I realize the best was you,
It's the timing of our youth, making regrets withstand the test of time,
I can't help myself, I'll always reminisce about you.