Текст и перевод песни 陳威全 - 青春對時

青春對時

相遇 太早不懂珍惜
才爭吵 我愛不愛你
太衝動 放不下自己 把分離 說得很容易

分離 奔向新的天地
舊行李 散落在過去
帶不走的 等待失物招領 等待的人等著你

青春對時 攏因為 我愛著你
攏因為咱最後 欲分開
遺憾磨練自尊 學珍惜
青春對時 讓可惜再也不可惜
總情不自禁 總是會想起你

時間 絕不回心轉意
傷一寸 刻一寸記憶
熬過風雨 痛著失去也算 不愧對我多努力

青春對時 攏因為 我愛著你
攏因為咱最後 欲分開
遺憾磨練自尊 學珍惜
青春對時 讓可惜再也不可惜
總情不自禁 總是會想起你

青春對時 攏因為 我愛著你
攏因為咱最後 欲分開
才明白最好的 都是你
青春對時 讓可惜禁得起回憶
總情不自禁 總是會想起你

Le bon moment pour la jeunesse

Nous nous sommes rencontrés trop tôt, je ne savais pas apprécier
Nous nous sommes disputés, je t'ai demandé si je t'aimais vraiment
Trop impulsif, je ne pouvais pas me laisser aller, j'ai dit que la séparation était facile

La séparation, me diriger vers un nouveau monde
Les vieux bagages sont éparpillés dans le passé
Ce que je ne peux pas emporter, j'attends que les objets perdus soient réclamés, la personne qui attend t'attend

Le bon moment pour la jeunesse, c'est à cause de mon amour pour toi
C'est parce que nous devons nous séparer à la fin
Le regret aiguise la fierté et apprend à apprécier
Le bon moment pour la jeunesse, rend le regrettable irréparable
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi

Le temps ne reviendra jamais
Chaque pouce de blessure grave un pouce de mémoire
Après avoir traversé la tempête, la douleur de la perte est également une justification de mes efforts

Le bon moment pour la jeunesse, c'est à cause de mon amour pour toi
C'est parce que nous devons nous séparer à la fin
Le regret aiguise la fierté et apprend à apprécier
Le bon moment pour la jeunesse, rend le regrettable irréparable
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi

Le bon moment pour la jeunesse, c'est à cause de mon amour pour toi
C'est parce que nous devons nous séparer à la fin
Je comprends que le meilleur c'est toi
Le bon moment pour la jeunesse, rend le regrettable capable de résister aux souvenirs
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi