Текст и перевод песни 陳小春 - 一句到尾
有没有
有没有
У
тебя
это
есть?
у
тебя
это
есть?
你只要答有没有
Вам
просто
нужно
ответить
"да"
или
"нет"
你尽管
开句口
Просто
открой
свой
рот
就当好心帮好友
Просто
будьте
добры
и
помогайте
друзьям
照直说
有没有
Просто
скажи,
что
нет
我想信我气量够
Я
хочу
верить,
что
у
меня
достаточно
энергии
母须怕
送赠我
Мама,
должно
быть,
боится
делать
мне
подарок
掷向井里那石头
Брось
камень
в
колодец
围绕身边已600天
Существует
уже
600
дней
你喜欢过我60秒吗
Нравился
ли
я
тебе
в
течение
60
секунд?
还期望知道这段相处里
Я
также
надеюсь
узнать,
что
в
течение
этого
периода
общения
被我暗恋得快乐吗
Ты
счастлива,
что
тайно
влюблена
в
меня?
如果喜欢你是笑话
Если
тебе
нравится,
ты
- посмешище
你都有开心过60秒吗
Были
ли
вы
счастливы
в
течение
60
секунд?
旁人话总会有日感化你
Слова
других
людей
всегда
будут
влиять
на
вас
в
один
прекрасный
день
等你这么好有用吗
Полезно
ли
так
хорошо
вас
ждать?
还有用吗
Это
все
еще
полезно?
而你默然还要问吗
И
тебе
все
еще
нужно
спрашивать
молча?
有没有
有没有
У
тебя
это
есть?
у
тебя
это
есть?
你只要说句没有
Ты
просто
должен
сказать
"нет"
我自已
即刻会走
Я
немедленно
уйду
绝对不骚扰好友
Никогда
не
приставай
к
друзьям
老实说
你有没有
Честно
говоря,
у
вас
есть
再拖我怕我失救
Задержи
меня
еще
раз,
я
боюсь,
что
потеряю
свою
жизнь.
如承认不爱我会内疚
Я
буду
чувствовать
себя
виноватым,
если
признаю,
что
не
люблю
让我先对你自首
Позволь
мне
сначала
сдаться
тебе
围绕身边已600天
Существует
уже
600
дней
你喜欢过我60秒吗
Нравился
ли
я
тебе
в
течение
60
секунд?
还期望知道这段相处里
Я
также
надеюсь
узнать,
что
в
течение
этого
периода
общения
被我暗恋得快乐吗
Ты
счастлива,
что
тайно
влюблена
в
меня?
如果喜欢你是笑话
Если
тебе
нравится,
ты
- посмешище
你都有开心过60秒吗
Были
ли
вы
счастливы
в
течение
60
секунд?
旁人话总会有日感化你
Слова
других
людей
всегда
будут
влиять
на
вас
в
один
прекрасный
день
等你这么好有用吗
Полезно
ли
так
хорошо
вас
ждать?
还有用吗
Это
все
еще
полезно?
而你默然还要问吗
И
тебе
все
еще
нужно
спрашивать
молча?
围绕身边已600天
Существует
уже
600
дней
你喜欢过我60秒吗
Нравился
ли
я
тебе
в
течение
60
секунд?
还期望知道这段相处里
Я
также
надеюсь
узнать,
что
в
течение
этого
периода
общения
被我暗恋得快乐吗
Ты
счастлива,
что
тайно
влюблена
в
меня?
如果喜欢你是笑话
Если
тебе
нравится,
ты
- посмешище
尽管高声笑也不怕
Я
не
боюсь
громко
смеяться
旁人话总会有日等到你
Слова
других
людей
всегда
будут
ждать
тебя
однажды
恨我
这么蠢
听不出
是句反话
Я
ненавижу
то,
что
я
настолько
глуп,
что
не
могу
этого
слышать.
Это
ирония
судьбы.
还去问你
能接受吗
还要问吗
Вы
все
еще
хотите
спросить,
можете
ли
вы
принять
это?
вы
все
еще
хотите
спросить?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wyman Wong, Kwong Wing Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.