万万没想到 - 陳小春 перевод на немецкий

万万没想到

万万没想到
Editor: 孙健
高的矮的胖的瘦的美的丑的 非洲澳洲美国德国隔壁来的
看来明白其实不然小心猜错 远在天边近在眼前无影无踪

开电脑 上了网 找个陌生人说话 最单纯的用文字表达
没想到 你的话 句句都让我痴狂 好渴望进一步来往
拨号上网 输入密码 看来你也寂寞也想在这儿交个朋友
你的一切 我都欣赏 只是万万万万没有想到 你是男的
高的矮的胖的瘦的美的丑的 非洲澳洲美国德国隔壁来的
看来明白其实不然小心猜错 远在天边近在眼前无影无踪
我的网友幻想真相一不一样 可能惊讶可能失望可能荒唐

Hätte ich nie gedacht

Hätte ich nie gedacht
Bearbeiter: Sun Jian
Große, Kleine, Dicke, Dünne, Schöne, Hässliche / Aus Afrika, Australien, Amerika, Deutschland, von nebenan kommende
Scheint klar, ist es aber nicht, Vorsicht beim Raten / Weit am Horizont, nah vor Augen, spurlos

Den Computer eingeschaltet, ins Netz gegangen, eine Fremde gesucht, um zu reden / Der reinste Austausch nur durch Worte
Nie gedacht, deine Worte, jeder Satz macht mich verrückt / So sehr wünsche ich mir weiteren Kontakt
Einwahl ins Netz, Passwort eingegeben / Sieht aus, als wärst du auch einsam und möchtest hier Freunde finden
Alles an dir bewundere ich / Nur hätte ich absolut, absolut nie gedacht, dass du ein Mann bist
Große, Kleine, Dicke, Dünne, Schöne, Hässliche / Aus Afrika, Australien, Amerika, Deutschland, von nebenan kommende
Scheint klar, ist es aber nicht, Vorsicht beim Raten / Weit am Horizont, nah vor Augen, spurlos
Meine Internetbekanntschaft, Fantasie und Wahrheit, sind sie dasselbe? / Vielleicht überraschend, vielleicht enttäuschend, vielleicht absurd