Текст и перевод песни 陳小春 - 万万没想到
万万没想到
Никогда
бы
не
подумал,
Editor:
孙健
Редактор:
Сунь
Цзянь
高的矮的胖的瘦的美的丑的
非洲澳洲美国德国隔壁来的
Высокие,
низкие,
толстые,
худые,
красивые,
некрасивые,
из
Африки,
Австралии,
Америки,
Германии,
из
соседней
квартиры,
看来明白其实不然小心猜错
远在天边近在眼前无影无踪
Кажется
понятно,
но
на
самом
деле
нет,
будь
осторожен,
можешь
ошибиться,
далеко
на
горизонте,
близко
перед
глазами,
без
следа.
开电脑
上了网
找个陌生人说话
最单纯的用文字表达
Включаю
компьютер,
захожу
в
интернет,
нахожу
незнакомку,
с
которой
можно
поговорить,
самое
простое
– общаться
текстом.
没想到
你的话
句句都让我痴狂
好渴望进一步来往
Не
думал,
что
твои
слова,
каждое
слово
сведет
меня
с
ума,
так
хочется
продолжить
общение.
拨号上网
输入密码
看来你也寂寞也想在这儿交个朋友
Набираю
номер,
ввожу
пароль,
похоже,
ты
тоже
одинока
и
хочешь
найти
здесь
друга.
你的一切
我都欣赏
只是万万万万没有想到
你是男的
Мне
нравится
все
в
тебе,
только
вот
никогда,
никогда,
никогда
бы
не
подумал,
что
ты
мужчина.
高的矮的胖的瘦的美的丑的
非洲澳洲美国德国隔壁来的
Высокие,
низкие,
толстые,
худые,
красивые,
некрасивые,
из
Африки,
Австралии,
Америки,
Германии,
из
соседней
квартиры,
看来明白其实不然小心猜错
远在天边近在眼前无影无踪
Кажется
понятно,
но
на
самом
деле
нет,
будь
осторожен,
можешь
ошибиться,
далеко
на
горизонте,
близко
перед
глазами,
без
следа.
我的网友幻想真相一不一样
可能惊讶可能失望可能荒唐
Мои
онлайн-фантазии,
совпадают
ли
они
с
реальностью?
Возможно,
удивление,
возможно,
разочарование,
возможно,
абсурд.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.