Текст и перевод песни 陳小春 - 不再苦 (feat. Hanjin)

不再苦 (feat. Hanjin)

U是一个
You feel me like this
你是否发现自已
总是背向前而跑着
眼前只看到过去
将来总是看不到
以前多好
以后我不知道
但我能保证若你
如此下去很烦恼
该是反省的时候
别为了回到过去
走回头路最后是一场空
该是生活的时候
明天都还没到
先把今天的事做好
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
Wow baby wow baby

我不要下半辈子
都做一个失恋王子
每天只能到求爱shopping mall
去看看摊子
不再相信
我没有那种命
不再求神救我
我只求美满的生活
该是反省的时候
别为了回到过去
走回头路最后是一场空
该是生活的时候
明天都还没到
先把今天的事做好
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
Wow baby
怎么才能让你懂
Wow baby
Rap

小春 on the mic
跟你说这么多
只不过想要你反省
别再为将来困自已
无论谁怎么说
都岂有此理
或许你想那么多
只是为了逃避
生活给你的种种压力
但把话说回来
你都还需要不断断续
必须往前奔着你别放弃
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
我不再苦
而我不再累
我不再为你掉多一滴眼泪
要活在现在
而活得痛快
过去不再回来
将来不能代替现在
我不再苦
而我不再累
不再为你掉眼泪
我不再为你掉多一滴眼泪
我不再苦
而我不再累
不再为你掉眼泪

Plus de chagrin (feat. Hanjin)

Tu es un
You feel me like this
As-tu remarqué que tu
Cours toujours en arrière
Tu ne vois que le passé devant toi
L'avenir est toujours invisible
Avant c'était tellement mieux
Je ne sais pas ce qu'il adviendra
Mais je peux te garantir que si tu
Continues comme ça, tu seras malheureux
Il est temps de réfléchir
Ne reviens pas en arrière pour le passé
Retourner en arrière, c'est au final perdre son temps
Il est temps de vivre
Demain n'est pas encore arrivé
Fais d'abord ce qu'il faut faire aujourd'hui
Je ne suis plus dans le chagrin
Je ne suis plus fatigué
Je ne pleurerai plus une seule larme pour toi
Il faut vivre le présent
Et vivre pleinement
Le passé ne reviendra plus
L'avenir ne peut pas remplacer le présent
Wow baby wow baby

Je ne veux pas passer le reste de ma vie
À faire le prince déçu
Tous les jours je dois aller au centre commercial de l'amour
Pour regarder les stands
Je n'y crois plus
Je n'ai pas cette chance
Je ne supplie plus les dieux
Je veux juste une vie heureuse
Il est temps de réfléchir
Ne reviens pas en arrière pour le passé
Retourner en arrière, c'est au final perdre son temps
Il est temps de vivre
Demain n'est pas encore arrivé
Fais d'abord ce qu'il faut faire aujourd'hui
Je ne suis plus dans le chagrin
Je ne suis plus fatigué
Je ne pleurerai plus une seule larme pour toi
Il faut vivre le présent
Et vivre pleinement
Le passé ne reviendra plus
L'avenir ne peut pas remplacer le présent
Wow baby
Comment puis-je te faire comprendre
Wow baby
Rap

Petit Printemps au micro
Je te dis tout ça
Juste pour que tu réfléchisses
Ne te laisse plus enfermer par l'avenir
Peu importe ce que les autres disent
C'est absurde
Peut-être que tu penses à tout ça
Juste pour échapper
À toutes les pressions de la vie
Mais en réalité
Tu dois encore continuer
Tu dois aller de l'avant, n'abandonne pas
Je ne suis plus dans le chagrin
Je ne suis plus fatigué
Je ne pleurerai plus une seule larme pour toi
Il faut vivre le présent
Et vivre pleinement
Le passé ne reviendra plus
L'avenir ne peut pas remplacer le présent
Je ne suis plus dans le chagrin
Je ne suis plus fatigué
Je ne pleurerai plus une seule larme pour toi
Il faut vivre le présent
Et vivre pleinement
Le passé ne reviendra plus
L'avenir ne peut pas remplacer le présent
Je ne suis plus dans le chagrin
Je ne suis plus fatigué
Je ne pleurerai plus de larmes pour toi
Je ne pleurerai plus une seule larme pour toi
Je ne suis plus dans le chagrin
Je ne suis plus fatigué
Je ne pleurerai plus de larmes pour toi