Текст и перевод песни 陳小春 - 何必太認真

何必太認真

何必太認真

嘿嘿親愛的女孩 對愛別太認真
太認真會傷身 傷了身會心疼 痛苦難忍
只要你別太認真 就能在愛裡打滾
打滾嘛也有學問 天天搞很多人 愛你到發昏
女孩別再純真 這時代已不贊成
哭哭涕涕的問 他究竟愛不愛 那是誰的責任
你何必太認真 他是你什麼人
他給你什麼吻 他送你什麼車
值得你苦苦的等
你何必太認真 放開你的心門
別陷得那麼深 別再為他犧牲 別變成笑話一則

Don't Take It So Seriously

Don't take it so seriously

Hey there, my dear girl, don't take love too seriously
Taking it too seriously will hurt you, hurting you will cause heartache, and the pain will be unbearable
As long as you don't take it too seriously, you can roll around in love
Rolling around is also an art, playing with many people every day, loving you until you're dizzy
Girl, don't be so innocent, this era doesn't approve of it
Crying and asking if he loves you, whose responsibility is that?
Why are you taking it so seriously? Who is he to you?
What kind of kiss did he give you? What kind of car did he give you?
Is it worth your苦苦等待
Why are you taking it so seriously? Open your heart
Don't get in so deep, don't sacrifice for him anymore, don't become a laughing stock