Текст и перевод песни 陳小春 - 何必太認真

何必太認真

何必太認真

嘿嘿親愛的女孩 對愛別太認真
太認真會傷身 傷了身會心疼 痛苦難忍
只要你別太認真 就能在愛裡打滾
打滾嘛也有學問 天天搞很多人 愛你到發昏
女孩別再純真 這時代已不贊成
哭哭涕涕的問 他究竟愛不愛 那是誰的責任
你何必太認真 他是你什麼人
他給你什麼吻 他送你什麼車
值得你苦苦的等
你何必太認真 放開你的心門
別陷得那麼深 別再為他犧牲 別變成笑話一則

Зачем так серьезно?

Зачем так серьезно?

Эй, милая девочка, к любви не относись так серьезно.
Слишком серьезное отношение вредит здоровью, а плохое здоровье причиняет боль, невыносимую боль.
Если ты не будешь слишком серьезной, сможешь в любви кувыркаться.
Кувыркаться – это тоже наука, каждый день с разными людьми, любить тебя до потери пульса.
Девочка, перестань быть наивной, это время уже не одобряет.
Плакать и спрашивать, любит ли он на самом деле, чья это ответственность?
Зачем тебе так серьезно относиться? Кто он тебе?
Какой поцелуй он тебе дал? Какую машину подарил?
Стоит ли так мучительно ждать?
Зачем тебе так серьезно относиться? Открой свое сердце.
Не погружайся так глубоко, не жертвуй собой, не становись анекдотом.