先走为敬 - 陳小春 перевод на русский

先走为敬

明知会输到跌低
还能步行便趁势
寻回平日智慧
一晚情 留十世后遗
仍然是心中有鬼
即使吻她会接受仍未贵
若是爱换不到欢笑一世
爱到痛苦仍能成为安慰
不要韧性 （自虐是我的个性）
不要乱性 （为人准不怕承认）
给我悟性 （为何定要礼让赢得尊敬）
悟到自爱便要掠过无声
得不到的见好要收
（多舍不得的见好要走）
一跻身于这种三角便到尽头
（好歹都想花到拖过那一双手）
逼得她与他分手我便如同妖兽
（人苦恋当然不讲理由）
曾崇尚都死不去重拾自有
不算最坏见好要收
（好的好的我走我走）
她清楚这苦心总会为我泪流（放手）
何苦将她的好感变为我私有
（得到未保证长久）
快慰过一刹以后 还给某某

拿冰去敷过眼睛
才明白全为好胜
为何要扮君子得到尊敬
我要她一世怕我才高兴
不要韧性 （自虐是我的个性）
不要乱性 （为人准不怕承认）
给我悟性 （为何定要礼让赢得尊敬）
悟到自爱便要掠过无声
得不到的见好要收
（多舍不得的见好要走）
一跻身于这种三角便到尽头
（好歹都想花到拖过那一双手）
逼得她与他分手我便如同妖兽
（人苦恋当然不讲理由）
曾崇尚都死不去重拾自有
不算最坏见好要收
（好的好的我走我走）
她清楚这苦心总会为我泪流（放手）
何苦将她的好感变为我私有
（得到未保证长久）
最怕到得到以后 留低污垢（啊 ）

得不到的见好要收（就算走）
一跻身于这种三角便到尽头（早走）
逼得她与他分手我便如同妖兽（变妖兽）
层崇尚都死不去重拾自有（试过引诱）
不算最坏见好要收（见好）
她清楚这苦心总会为我泪流（收手）
何苦将她的好感变为我私有（作为我私有）
快慰过一刹以后 交给某某

提早点看透
都总算 多谓挚友

Уйти вовремя

Я знаю, что проиграю вчистую,
Но пока могу ходить, воспользуюсь шансом.
Вернусь к своей прежней мудрости,
Одна ночь любви - и последствия на десять жизней.
В душе всё ещё таится страх,
Даже если ты ответишь на поцелуй, это не будет победой.
Если любовь не приносит радости,
То даже боль от неё может стать утешением.
Не нужно упрямства, (самоистязание - моя натура)
Не нужно распутства, (я не боюсь признать свою сущность)
Дай мне прозрение, (почему, чтобы меня уважали, я должен уступать?)
Осознав любовь к себе, нужно уйти по-английски.
Чего не получить, от того лучше отказаться,
(как бы ни было тяжело, нужно уходить вовремя)
Оказавшись в этом треугольнике, я оказываюсь в тупике,
(всё равно хочется хотя бы раз взять тебя за руку)
Если я заставлю тебя расстаться с ним, я буду чудовищем,
(влюблённый человек, конечно, не слушает доводов разума)
То, чем я дорожил, уже мертво, нужно вернуть себе себя.
Не самый худший вариант - вовремя остановиться,
(хорошего понемножку, я ухожу, ухожу)
Ты знаешь, эта боль заставит тебя плакать по мне (отпусти),
Зачем превращать твою симпатию в мою собственность?
(нет гарантии, что это надолго)
Насладившись мгновением, я верну тебя ему.

Приложив лёд к глазам,
Я понял, что мной двигало лишь желание победить.
Зачем притворяться джентльменом, чтобы меня уважали?
Я хочу, чтобы ты боялась меня всю жизнь, вот это было бы счастьем.
Не нужно упрямства, (самоистязание - моя натура)
Не нужно распутства, (я не боюсь признать свою сущность)
Дай мне прозрение, (почему, чтобы меня уважали, я должен уступать?)
Осознав любовь к себе, нужно уйти по-английски.
Чего не получить, от того лучше отказаться,
(как бы ни было тяжело, нужно уходить вовремя)
Оказавшись в этом треугольнике, я оказываюсь в тупике,
(всё равно хочется хотя бы раз взять тебя за руку)
Если я заставлю тебя расстаться с ним, я буду чудовищем,
(влюблённый человек, конечно, не слушает доводов разума)
То, чем я дорожил, уже мертво, нужно вернуть себе себя.
Не самый худший вариант - вовремя остановиться,
(хорошего понемножку, я ухожу, ухожу)
Ты знаешь, эта боль заставит тебя плакать по мне (отпусти),
Зачем превращать твою симпатию в мою собственность?
(нет гарантии, что это надолго)
Самое страшное - потом остаться с грязью на руках. (а)

Чего не получить, от того лучше отказаться (даже если уйти),
Оказавшись в этом треугольнике, я оказываюсь в тупике (уйти поскорее),
Если я заставлю тебя расстаться с ним, я буду чудовищем (стану чудовищем),
То, чем я дорожил, уже мертво, нужно вернуть себе себя (пытался соблазнить),
Не самый худший вариант - вовремя остановиться (вовремя),
Ты знаешь, эта боль заставит тебя плакать по мне (остановиться),
Зачем превращать твою симпатию в мою собственность? (сделать своей собственностью)
Насладившись мгновением, я отдам тебя другому.

Поняв это раньше,
Я всё ещё могу считаться твоим близким другом.