Текст и перевод песни 陳小春 - 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
Music...
Musique...
消失的光阴散在风里
Le
temps
perdu
se
disperse
dans
le
vent
仿佛想不起再面对
Comme
si
je
ne
pouvais
plus
me
souvenir
d'y
faire
face
流浪日子
Jours
errants
你在伴随
Tu
es
là
avec
moi
有缘再聚
Si
le
destin
nous
réunit
à
nouveau
天真的声音已在减退
La
voix
innocente
s'est
estompée
彼此为着目标相距
Chacun
de
nous
est
séparé
par
nos
objectifs
凝望夜空
Fixant
le
ciel
nocturne
往日是谁
Qui
était-ce
dans
le
passé
领会心中疲累
Comprendre
la
fatigue
dans
mon
cœur
来忘掉错对
Oublions
ce
qui
est
bien
ou
mal
来怀念过去
Souvenons-nous
du
passé
曾共渡患难日子总有乐趣
Les
jours
où
nous
avons
surmonté
les
difficultés
ensemble
ont
toujours
été
amusants
不相信会绝望
Je
ne
crois
pas
au
désespoir
不感觉到踌躇
Je
ne
ressens
pas
d'hésitation
在美梦里竞争
Nous
sommes
en
compétition
dans
un
rêve
每日拼命进取
Nous
travaillons
dur
chaque
jour
奔波的风雨里
Dans
la
tempête
不羁的醒与醉
La
liberté
de
l'éveil
et
de
l'ivresse
所有故事像已发生飘泊岁月里
Toutes
les
histoires
semblent
se
produire
dans
les
années
errantes
风吹过已静下
Le
vent
a
soufflé
et
s'est
calmé
将心意再还谁
A
qui
renvoyerai-je
mes
sentiments
让眼泪已带走
夜...
Laisse
les
larmes
emporter
la
nuit...
Music...
Musique...
天真的声音已在减退
La
voix
innocente
s'est
estompée
彼此为着目标相距
Chacun
de
nous
est
séparé
par
nos
objectifs
凝望夜空
Fixant
le
ciel
nocturne
往日是谁
Qui
était-ce
dans
le
passé
领会心中疲累
Comprendre
la
fatigue
dans
mon
cœur
来忘掉错对
Oublions
ce
qui
est
bien
ou
mal
来怀念过去
Souvenons-nous
du
passé
曾共渡患难日子总有乐趣
Les
jours
où
nous
avons
surmonté
les
difficultés
ensemble
ont
toujours
été
amusants
不相信会绝望
Je
ne
crois
pas
au
désespoir
不感觉到踌躇
Je
ne
ressens
pas
d'hésitation
在美梦里竞争
Nous
sommes
en
compétition
dans
un
rêve
每日拼命进取
Nous
travaillons
dur
chaque
jour
奔波的风雨里
Dans
la
tempête
不羁的醒与醉
La
liberté
de
l'éveil
et
de
l'ivresse
所有故事像已发生飘泊岁月里
Toutes
les
histoires
semblent
se
produire
dans
les
années
errantes
风吹过已静下
Le
vent
a
soufflé
et
s'est
calmé
将心意再还谁
A
qui
renvoyerai-je
mes
sentiments
让眼泪已带走
夜...
Laisse
les
larmes
emporter
la
nuit...
Music...
Musique...
来忘掉错对
Oublions
ce
qui
est
bien
ou
mal
来怀念过去
Souvenons-nous
du
passé
曾共渡患难日子总有乐趣
Les
jours
où
nous
avons
surmonté
les
difficultés
ensemble
ont
toujours
été
amusants
不相信会绝望
Je
ne
crois
pas
au
désespoir
不感觉到踌躇
Je
ne
ressens
pas
d'hésitation
在美梦里竞争
Nous
sommes
en
compétition
dans
un
rêve
每日拼命进取
Nous
travaillons
dur
chaque
jour
奔波的风雨里
Dans
la
tempête
不羁的醒与醉
La
liberté
de
l'éveil
et
de
l'ivresse
所有故事像已发生飘泊岁月里
Toutes
les
histoires
semblent
se
produire
dans
les
années
errantes
风吹过已静下
Le
vent
a
soufflé
et
s'est
calmé
将心意再还谁
A
qui
renvoyerai-je
mes
sentiments
让眼泪已带走
夜...
Laisse
les
larmes
emporter
la
nuit...
Оцените перевод
1
多谢老天爷
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.