Текст и перевод песни 陳小春 - 古墓愛情
我困了幾千年
黑暗中的靈魂
Я
был
заперт
на
тысячи
лет
в
темной
душе
要撐到你回心轉意的那天
До
того
дня,
когда
ты
передумаешь
金字塔的項點
烏雲遮住光線
Темные
облака
на
вершине
пирамиды
закрывают
свет
透露一場即將來臨的危險
Выявить
неминуемую
опасность
醒來
不再等待
Проснись
и
больше
не
жди
鬆脫捆綁的繃帶
自在
Ослабьте
свернутый
бинт.
我的血和淚早已滲入塵與土
Моя
кровь
и
слезы
уже
проникли
в
пыль
и
почву
你的美麗愛情城堡竟是我的墓
Твой
прекрасный
замок
любви
на
самом
деле
моя
могила
我的心
中了蠱
Мое
сердце
околдовано
被詛咒幾世紀的孤獨
Проклятое
одиночество
на
протяжении
веков
仍然執迷不悟
Все
еще
одержим
我重見了白天
也重逢你的眼
Я
снова
увидел
тебя,
и
я
снова
видел
твои
глаза
в
течение
дня.
一張熟悉卻又很陌生的臉
Знакомое,
но
незнакомое
лицо
我想起了從前
想走到你身邊
Я
вспомнил,
что
хотел
подойти
к
тебе
раньше
卻想不起來和妳溝通的語言
Но
я
не
могу
вспомнить
язык,
на
котором
с
тобой
можно
общаться
醒來
不再等待
Проснись
и
больше
не
жди
鬆脫捆綁的繃帶
自在
Ослабьте
свернутый
бинт.
我的血和淚早已滲入塵與土
Моя
кровь
и
слезы
уже
проникли
в
пыль
и
почву
你的美麗愛情城堡竟是我的墓
Твой
прекрасный
замок
любви
на
самом
деле
моя
могила
我的心
中了蠱
Мое
сердце
околдовано
被詛咒幾世紀的孤獨
Проклятое
одиночество
на
протяжении
веков
仍然執迷不悟
Все
еще
одержим
我們在不同的世界過着相同的時間
Мы
живем
в
одно
и
то
же
время
в
разных
мирах
我仍然堅持而你早已改變
Я
все
еще
настаиваю,
а
ты
уже
изменился
我的血和淚早已滲入塵與土
Моя
кровь
и
слезы
уже
проникли
в
пыль
и
почву
你的美麗愛情城堡竟是我的墓
Твой
прекрасный
замок
любви
на
самом
деле
моя
могила
我的心
中了蠱
Мое
сердце
околдовано
被詛咒幾世紀的孤獨
Проклятое
одиночество
на
протяжении
веков
我的血和淚早已滲入塵與土
Моя
кровь
и
слезы
уже
проникли
в
пыль
и
почву
你的美麗愛情城堡竟是我的墓
Твой
прекрасный
замок
любви
на
самом
деле
моя
могила
我的心
中了蠱
Мое
сердце
околдовано
被詛咒幾世紀的孤獨
Проклятое
одиночество
на
протяжении
веков
仍然執迷不悟
Все
еще
одержим
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.