Текст и перевод песни 陳小春 - 大地回春
悲观的我
基因欠缺什么
A
pessimist,
what's
missing
in
my
genes
总不如人
我的心跌破
Never
good
enough,
my
heart
sinks
伤疤掩过
都给你看清楚
The
scars
are
hidden,
I'll
show
you
clearly
多么神奇
你欣赏次货
How
amazing,
you
appreciate
the
rejects
识反应
未证实我是了解生命
You
know
me
instinctively,
though
you
don't
know
me
多得你
赠我清晰呼吸声
Thanks
to
you,
I
get
my
clearest
breath
心中悲秋
上帝般
是你手
My
heart
full
of
sorrow,
it's
you,
the
divine
hand
医好伤口
药到手
便再走
You
heal
my
wounds,
and
then
you
leave
当垂头
都可抬头
When
I
droop
my
head,
I
can
lift
it
up
again
又再向世间挥手
And
wave
to
the
world
again
七天不休
伴我冲
伴我走
Seven
days
a
week,
you're
always
there,
beside
me
小小春天
渡过冬
渡过秋
Tiny
spring,
you
see
me
through
the
winter,
through
the
fall
这眉头
都可无愁
I
don't
have
to
worry
about
anything
渐觉头上亦有光
很优秀
I
feel
a
glow
on
my
head,
I'm
excellent
即使复制
可复制我什么
Even
if
I'm
a
copy,
what
can
you
copy
from
me
不管如何
你都称赞我
No
matter
what,
you
always
praise
me
辛酸经过
今天变了首歌
After
all
I've
been
through,
it's
become
a
song
激起旁人
醉心的唱过
That
inspires
others
to
sing
their
hearts
out
识反应
未证实我是了解生命
You
know
me
instinctively,
though
you
don't
know
me
多得你
赠我清晰呼吸声
Thanks
to
you,
I
get
my
clearest
breath
心中悲秋
上帝般
是你手
My
heart
full
of
sorrow,
it's
you,
the
divine
hand
医好伤口
药到手
便再走
You
heal
my
wounds,
and
then
you
leave
当垂头
都可抬头
When
I
droop
my
head,
I
can
lift
it
up
again
又再向世间挥手
And
wave
to
the
world
again
七天不休
伴我冲
伴我走
Seven
days
a
week,
you're
always
there,
beside
me
小小春天
渡过冬
渡过秋
Tiny
spring,
you
see
me
through
the
winter,
through
the
fall
这眉头
都可无愁
I
don't
have
to
worry
about
anything
渐觉头上亦有光
很优秀
I
feel
a
glow
on
my
head,
I'm
excellent
心中悲秋
上帝般
是你手
My
heart
full
of
sorrow,
it's
you,
the
divine
hand
医好伤口
药到手
便再走
You
heal
my
wounds,
and
then
you
leave
当垂头
都可抬头
When
I
droop
my
head,
I
can
lift
it
up
again
又再向世间挥手
And
wave
to
the
world
again
七天不休
伴我冲
伴我走
Seven
days
a
week,
you're
always
there,
beside
me
小小春天
渡过冬
渡过秋
Tiny
spring,
you
see
me
through
the
winter,
through
the
fall
这眉头
都可无愁
I
don't
have
to
worry
about
anything
若我愚笨让你走
But
if
you
go
because
I'm
foolish
分离时
就如玩偶
The
separation
will
be
like
a
doll's
你未上链将生锈
If
you
don't
get
attached,
you'll
rust
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.