Текст и перевод песни 陳小春 - 失戀達人四部曲 (下半輩子+男人與公狗+神啊 救救我+我愛的人)

失戀達人四部曲 (下半輩子+男人與公狗+神啊 救救我+我愛的人)

#国语流行 Mandarin Pop
歌词：

要拼到 第几回合
能不能 够不够 我不知道
想一想 下半辈子
这么过 有点糟
也许男人只是不知道
什么时候 应该求饶
再年轻一次多好
Ooh
要爱到第几个人
停一停看一看是个问号
只能等下半辈子
一起哭一起笑
好好听听自已的心跳
人生不算无可救药
我这一辈子总要
为自已烦恼
哦--爱总是让人发疯
为了爱我愿意摇尾又摆头
掏心掏肺只想有人爱我
一条狗一个人孤坐淡水河口
大声喊着我们都想要女朋友
哦--爱总是让人发疯
为了爱我愿意摇尾又摆头
掏心掏肺只想有人爱我
一条狗一个人孤坐淡水河口
大声喊着我们都想要女朋友
神啊救救我吧一把年纪了
一个爱人都没有孤独是可怜的
如果没爱过人生是黑白的
神啊救救我吧一个人晃了
半辈子了为什么 我这样的男人
哪就快要绝种她呢又在哪儿 oh
神啊救救我吧一把年纪了
一个爱人都没有孤独是可怜的
如果没爱过人生是黑白的
神啊救救我吧一个人晃了
半辈子了为什么我这样的男人哪
就快要绝种她呢又在哪儿
上帝会保佑我的
我爱的人她已有了爱人
从他们的眼神说明了我不可能
每当听见她或他说「我们」
就像听见爱情永恒的嘲笑声
每当听见她或他说「我们」
就像听见爱情永恒的嘲笑声

A Loser in Love: Four-Part Series (The Second Half of Life + Man and Dog + God, Save Me + The One I Love)

#国语流行 Mandarin Pop
Lyrics:

For the umpteenth time am I supposed to fight
Is it enough, too little, or can I not go on, I don't know
Thinking about the second half of my life
If it looks like this, I'm quite the mess
Maybe men just don't know
When we should cry uncle
How great it would be to be young again
Ooh
How many people am I supposed to love
Stop and ask myself, what am I looking for
I'll just have to wait until the second half of my life
Together through laughter and tears
Let's listen carefully to our own heartbeats
Life's not completely unsalvageable
In my life, I will always
Be troubled by my own thoughts
Oh--love always makes people crazy
For love, I'm willing to wag my tail and nod my head
I'll bare my heart and soul, all I want is for someone to love me
A dog and a man sitting alone by the Tamsui River
Yelling loudly, we both want a girlfriend
Oh--love always makes people crazy
For love, I'm willing to wag my tail and nod my head
I'll bare my heart and soul, all I want is for someone to love me
A dog and a man sitting alone by the Tamsui River
Yelling loudly, we both want a girlfriend
God, save me, I'm getting old
I don't even have a lover, loneliness is pathetic
If I don't have love, life is colorless
God, save me, I've been single all my life
Half of my life is gone, why is a man like me
Such a rare breed, where can I find her, oh
God, save me, I'm getting old
I don't even have a lover, loneliness is pathetic
If I don't have love, life is colorless
God, save me, I've been single all my life
Half of my life is gone, why is a man like me
Such a rare breed, where can I find her
I trust God will bless me
The one I love already has a lover
Their looks say it all, that I have no chance
Whenever I hear her or him say "we"
It's like I can hear the eternal laughter of love
Whenever I hear her or him say "we"
It's like I can hear the eternal laughter of love