女人不該讓男人太累 - 陳小春 перевод на немецкий

女人不該讓男人太累

我找不到天堂 也摘不到月亮
對不起 讓你失望
你的渴望 對我是很難

太多人比我強 也承認我平凡
我已經 拼命追趕
你的眼神 請別那麼冷淡

就算再付出 我都撐得住
我不怕辛苦 苦到什麼地步
只要你滿足 但你何時滿足

愛的好累 真的好苦
女人不應該讓男人太累
雖然你是我的一切
也別讓我感覺 愛你很可悲

愛的好累 真的好苦
從來聽不見你一句贊美
就算我做的都白費
至少自尊讓我保留一點

我找不到天堂 也摘不到月亮
對不起 讓你失望
你的渴望 對我是很難

太多人比我強 也承認我平凡
我已經 拼命追趕
你的眼神 請別那麼冷淡

就算再付出 我都撐得住
我不怕辛苦 苦到什麼地步
只要你滿足 但你何時滿足（吼）

愛的好累 真的好苦
女人不應該讓男人太累
雖然你是我的一切
也別讓我感覺 愛你很可悲

愛的好累 真的好苦
從來聽不見你一句贊美
就算我做的都白費
至少自尊讓我保留一點

愛的好累 真的好苦
女人不應該讓男人太累
雖然你是我的一切
也別讓我感覺 愛你很可悲

愛的好累 真的好苦
從來聽不見你一句安慰
就算我做的都白費
至少自尊讓我 保留一點

愛的好累 真的好苦
我不怕辛苦
可是怎樣你才滿足
愛的好累

Frauen sollten Männer nicht so erschöpfen

Ich kann das Paradies nicht finden, noch den Mond pflücken.
Es tut mir leid, dich zu enttäuschen.
Deine Wünsche sind für mich schwer zu erfüllen.

Zu viele sind stärker als ich, und ich gebe zu, dass ich gewöhnlich bin.
Ich gebe schon mein Bestes, um mitzuhalten.
Dein Blick, bitte sei nicht so kalt.

Selbst wenn ich noch mehr gebe, ich halte es aus.
Ich fürchte keine Mühe, egal wie hart es wird.
Solange du zufrieden bist, aber wann bist du zufrieden?

Lieben ist so anstrengend, wirklich so schwer.
Frauen sollten Männer nicht so erschöpfen.
Obwohl du mein Alles bist,
Lass mich nicht fühlen, dass es traurig ist, dich zu lieben.

Lieben ist so anstrengend, wirklich so schwer.
Ich höre nie ein Wort des Lobes von dir.
Selbst wenn alles, was ich tue, umsonst ist,
Lass mir wenigstens ein bisschen Selbstachtung.

Ich kann das Paradies nicht finden, noch den Mond pflücken.
Es tut mir leid, dich zu enttäuschen.
Deine Wünsche sind für mich schwer zu erfüllen.

Zu viele sind stärker als ich, und ich gebe zu, dass ich gewöhnlich bin.
Ich gebe schon mein Bestes, um mitzuhalten.
Dein Blick, bitte sei nicht so kalt.

Selbst wenn ich noch mehr gebe, ich halte es aus.
Ich fürchte keine Mühe, egal wie hart es wird.
Solange du zufrieden bist, aber wann bist du zufrieden?

Lieben ist so anstrengend, wirklich so schwer.
Frauen sollten Männer nicht so erschöpfen.
Obwohl du mein Alles bist,
Lass mich nicht fühlen, dass es traurig ist, dich zu lieben.

Lieben ist so anstrengend, wirklich so schwer.
Ich höre nie ein Wort des Lobes von dir.
Selbst wenn alles, was ich tue, umsonst ist,
Lass mir wenigstens ein bisschen Selbstachtung.

Lieben ist so anstrengend, wirklich so schwer.
Frauen sollten Männer nicht so erschöpfen.
Obwohl du mein Alles bist,
Lass mich nicht fühlen, dass es traurig ist, dich zu lieben.

Lieben ist so anstrengend, wirklich so schwer.
Ich höre nie ein Wort des Trostes von dir.
Selbst wenn alles, was ich tue, umsonst ist,
Lass mir wenigstens ein bisschen Selbstachtung.

Lieben ist so anstrengend, wirklich so schwer.
Ich fürchte keine Mühe.
Aber wie nur kannst du zufrieden sein?
Lieben ist so anstrengend.