Текст и перевод песни 陳小春 - 她的妈妈不爱我

她的妈妈不爱我

她的妈妈不爱我

今天天气好好好得让人脸发烧
想你想想想得连内分泌都失调
达令达令昨天晚上真的好想你
身体里每个部位都激动的受不了
嘿 嘿 嘿 我好想你

电话里面约好了就老地方见面
堵车堵车堵堵堵还是晚了一点点
下了 taxi 还边走边跑心里边抱歉
刚一见面就摔了一跤真是够丢脸
咦 怎么有个太太站在你的身边
啊 她 啊 她她她板著脸

伯母你好真高兴认识你
迟到的事情真是对不起
她不理不睬完全没反应
我想起慈禧太后照片里的表情
Oh 她的妈妈不爱我
达令达令我该怎么做
她的妈妈不爱不爱我
该怎么拜托怎么救
她的妈妈不爱我

亲爱的妈咪今天就让我来做东
牛排火锅鱼翅汉堡大家吃个够
她的妈咪翻翻白眼清了清喉咙
她说我们已经等得有点没味口
嘿 嘿 嘿 人真难做
要不要我们一起到哪里走一走
运动运动妈妈也许就会有味口
海边太远风太大逛街人太多
唱歌跳舞她不会电影院黑摸摸
干脆陪她做做脸顺便按按摩
Sorry 我 我不是嫌你丑
伯母说的话全都有道理
我们年轻人拿什么跟你比
她不理不睬还是没反应
紧牵著达令的手我牵哪里
Oh 她的妈妈不爱我
达令达令我该怎么做
她的妈妈不爱不爱我
该怎么拜托怎么救
她的妈妈不爱我
Oh 她的妈妈不爱我
达令达令我该怎么做
她的妈妈不爱不爱我
该怎么拜托怎么救
她的妈妈不爱我
Oh 她的妈妈不爱我
达令达令我该怎么做
她的妈妈就是不爱我
该怎么拜托怎么救
她的妈妈不爱我
她的妈妈不爱我
她的妈妈不爱我
我的妈妈会怪我
我的爸爸也怪我
爷爷奶奶都怪我
全世界的人都怪我
我到底做错了什么
做错了什么
做错了什么
做错了什么

She's Mother Don't Love Me

Her mother doesn't love me

Today's weather so good it’s making my face flush
Thinking about you, thinking so much even my endocrine system is dysregulated
Darling, darling, I really missed you last night
Every part of my body couldn't stand the excitement
Hey, hey, hey, I miss you so much

We agreed to meet at the old place over the phone
The traffic jam, the traffic jam, the traffic jam, the traffic jam, I was still a little late
I got off the taxi and ran, feeling sorry in my heart
As soon as I saw you, I fell down. It was so embarrassing
Hmm, why is there a woman standing next to you?
Oh, she, she, she, she's putting on a cold face

Hi, mom, nice to meet you
I'm so sorry for being late
She ignores me completely, no reaction at all
I think of the expression on Cixi's face in the photo
Oh, her mother doesn't love me
Darling, darling, what should I do?
Her mother doesn't love me
How can I get rid of it, how can I save it?
Her mother doesn't love me

Dear mommy, let me be the host today
Steak, hot pot, shark's fin, hamburger, let's have a big meal
Her mommy rolled her eyes and cleared her throat
She said we've already waited and lost our appetite
Hey, hey, hey, it's embarrassing
Why don't we go somewhere for a walk?
Maybe mom will be happy if you exercise
The beach is too far away and the wind is too strong, there are too many people on the street
She won't sing and dance, the cinema is dark
Just give her a facial and a massage
Sorry, I, I don't think you're ugly
Everything my aunt said is reasonable
How can we young people compare with you?
She ignores me, still no reaction
Holding my darling's hand tightly, where can I lead?
Oh, her mother doesn't love me
Darling, darling, what should I do?
Her mother doesn't love me
How can I get rid of it, how can I save it?
Her mother doesn't love me
Oh, her mother doesn't love me
Darling, darling, what should I do?
Her mother doesn't love me
How can I get rid of it, how can I save it?
Her mother doesn't love me
Oh, her mother doesn't love me
Darling, darling, what should I do?
Her mother just doesn't love me
How can I get rid of it, how can I save it?
Her mother doesn't love me
Her mother doesn't love me
Her mother doesn't love me
My mother will blame me
My father will blame me too
Grandfather and grandmother blame me
Everyone in the world blames me
What did I do wrong?
What did you do wrong?
What did you do wrong?
What did you do wrong?