Текст и перевод песни 陳小春 - 好剑

好剑

编辑人：朱亚争
每个男人
都在寻找一把梦想中的好剑
那是信仰
那是权力的山巅
舞动的流苏
光泽的锋面
诏告天下
别动我任何歪念
剑在人在 剑离人离
我要和你形影不离
修身养气 剑及履及
我会为你坚守不渝

你真是一把好剑
无奈我不能控制你的局面
任你锋芒太露
使我退到天边
好剑失手不会重现

每个女人都可能是
男人梦想中的好剑
那是征服
那是炫耀的宝典
舞动的发丝
光泽的容颜
诏告天下别动你任何邪念

剑在人在 剑离人离
我要和你形影不离
修身养气 剑及履及
我会为你坚守不渝

我失去一把好剑
才发现美丽竟是一种危险
任你锋芒太露
使我退到天边
好剑失手不会重现

剑在人在 剑离人离
我要和你形影不离
修身养气 剑及履及
我会为你坚守不渝

你真是一把好剑
无奈我不能控制你的局面
Oh...
我失去一把好剑
才发现美丽竟是一种危险
爱意累积数年
未料醒在一念
酒过三旬
我失去了一切
还是要引以为鉴
你真是一把好剑
无奈我不能控制你的局面
任你锋芒太露
使我退到天边
好剑失手不会重现

Good Sword

Author: Zhu Yazheng
Every man
Is looking for a good sword in his dreams
That is faith
That is the peak of power
Dancing tassels
Shiny edge
Announce to the world
Don't move any wicked thoughts
With the sword, with the man, without the sword, without the man
I want to be inseparable from you
Cultivate one's morality, follow the sword
I will hold on to you unswervingly

You are really a good sword
Unfortunately, I can't control your situation
Let your sharpness show too much
Make me retreat to the horizon
A good sword won't reappear if it's lost

Every woman could be
A good sword in a man's dream
That is conquest
That is a code for showing off
Dancing hair
Shiny face
Announce to the world, don't move any evil thoughts

With the sword, with the man, without the sword, without the man
I want to be inseparable from you
Cultivate one's morality, follow the sword
I will hold on to you unswervingly

I lost a good sword
Only to find out beauty is a kind of danger
Let your sharpness show too much
Make me retreat to the horizon
A good sword won't reappear if it's lost

With the sword, with the man, without the sword, without the man
I want to be inseparable from you
Cultivate one's morality, follow the sword
I will hold on to you unswervingly

You are really a good sword
Unfortunately, I can't control your situation
Oh...
I lost a good sword
Only to find out beauty is a kind of danger
Love has accumulated for years
Unexpectedly, I wake up in one thought
After three drinks
I lost everything
Still have to take it as a lesson
You are really a good sword
Unfortunately, I can't control your situation
Let your sharpness show too much
Make me retreat to the horizon
A good sword won't reappear if it's lost