好難好難 - 陳小春 перевод на немецкий

好難好難

千千静听 劲听精彩
(春)你终于做了决定
从此走出我世界
所谓的新开始
结束了我这段挣扎

(J)我忍不住流眼泪
咬着牙装作一切无所谓
就算我心里也为你滴血
却只能撑着我对你的冷
(春)爱得好难 (J)你是真的走了吗
(春)爱得好重 (J)其实我也不想走
(春)爱得好浓 (J)我们如何走完这段路
可是我一点也不后悔呀
(春)爱你真的好难好难
(J)爱你真的好难好难
(春)爱情不该就是两颗相爱的心
(J)爱情不该就是两颗相爱的心
(春)只要我们真心的紧紧靠在一起
(J)只要我们真心的紧紧
(合)又何必在乎那些蜚短流长
(春)爱你爱得好难好难
(J)爱你爱得好难好难
(春)我是真的明白你对爱的执着
(J)爱你
(春)我真的不能看你为我受了伤
(J)看你为我受了伤
(合)不忍心 你再为我 受尽了苦

陈小春&a.Jordan - 好难好难
(春)你终于做了决定
从此走出我世界
(J)就算我心里也为你滴血
却只能撑着我对你的冷
(春)爱得好难 (J)你是真的走了吗
(春)爱得好重 (J)其实我也不想走
(春)爱得好浓 (J)我们如何走完这段路
可是我一点也不后悔呀
(春)爱你真的好难好难
(J)爱你真的好难好难
(春)爱情不该就是两颗相爱的心
(J)爱情不该就是两颗相爱的心
(春)只要我们真心的紧紧靠在一起
(J)只要我们真心的紧紧
(合)又何必在乎那些蜚短流长
(春)爱你爱得好难好难
(J)爱你爱得好难好难
(春)我是真的明白你对爱的执着
(J)爱你
(春)我真的不能看你为我受了伤
(J)看你为我受了伤
(合)不忍心 你再为我 受尽了苦

(春)爱你真的好难好难
爱情不该就是两颗相爱的心 (J)相爱
(春)只要我们真心的紧紧靠在一起 (J)在一起
(春)又何必在乎那些 (合)蜚短流长
(春)爱你爱得好难好难
(J)好难
(春)我是真的明白你对爱的执着
(J)爱你
(春)我真的不能看你为我受了伤
(J)看你为我受了伤
(合)不忍心 你再为我
(春)你受尽了苦

(春)你受尽了苦
(J)你为我
(合)受尽了苦

So schwer, so schwer

Qianqian Jingting Kraftvoll Hören Großartig
(Chun) Du hast endlich eine Entscheidung getroffen
Von nun an verlässt du meine Welt
Der sogenannte Neuanfang
Beendet diesen meinen Kampf

(J) Ich kann die Tränen nicht zurückhalten
Beiße die Zähne zusammen und tue so, als wäre alles egal
Auch wenn mein Herz für dich blutet
Kann ich nur meine Kälte dir gegenüber aufrechterhalten
(Chun) Lieben ist so schwer (J) Bist du wirklich gegangen?
(Chun) Lieben ist so belastend (J) Eigentlich will ich auch nicht gehen
(Chun) Lieben ist so intensiv (J) Wie sollen wir diesen Weg zu Ende gehen?
Aber ich bereue es überhaupt nicht
(Chun) Dich zu lieben ist wirklich so schwer, so schwer
(J) Dich zu lieben ist wirklich so schwer, so schwer
(Chun) Liebe sollte doch nur zwei liebende Herzen sein
(J) Liebe sollte doch nur zwei liebende Herzen sein
(Chun) Solange wir aufrichtig fest zusammenhalten
(J) Solange wir aufrichtig fest
(Gemeinsam) Warum sich um all das Gerede kümmern?
(Chun) Dich zu lieben ist so schwer, so schwer
(J) Dich zu lieben ist so schwer, so schwer
(Chun) Ich verstehe wirklich deine Hingabe an die Liebe
(J) Dich lieben
(Chun) Ich kann wirklich nicht zusehen, wie du meinetwegen verletzt wirst
(J) Zusehen, wie du meinetwegen verletzt wirst
(Gemeinsam) Ich ertrage es nicht, dass du meinetwegen weiter all das Leid erträgst

Chen Xiaochun & Jordan - So schwer, so schwer
(Chun) Du hast endlich eine Entscheidung getroffen
Von nun an verlässt du meine Welt
(J) Auch wenn mein Herz für dich blutet
Kann ich nur meine Kälte dir gegenüber aufrechterhalten
(Chun) Lieben ist so schwer (J) Bist du wirklich gegangen?
(Chun) Lieben ist so belastend (J) Eigentlich will ich auch nicht gehen
(Chun) Lieben ist so intensiv (J) Wie sollen wir diesen Weg zu Ende gehen?
Aber ich bereue es überhaupt nicht
(Chun) Dich zu lieben ist wirklich so schwer, so schwer
(J) Dich zu lieben ist wirklich so schwer, so schwer
(Chun) Liebe sollte doch nur zwei liebende Herzen sein
(J) Liebe sollte doch nur zwei liebende Herzen sein
(Chun) Solange wir aufrichtig fest zusammenhalten
(J) Solange wir aufrichtig fest
(Gemeinsam) Warum sich um all das Gerede kümmern?
(Chun) Dich zu lieben ist so schwer, so schwer
(J) Dich zu lieben ist so schwer, so schwer
(Chun) Ich verstehe wirklich deine Hingabe an die Liebe
(J) Dich lieben
(Chun) Ich kann wirklich nicht zusehen, wie du meinetwegen verletzt wirst
(J) Zusehen, wie du meinetwegen verletzt wirst
(Gemeinsam) Ich ertrage es nicht, dass du meinetwegen weiter all das Leid erträgst

(Chun) Dich zu lieben ist wirklich so schwer, so schwer
Liebe sollte doch nur zwei liebende Herzen sein (J) Lieben
(Chun) Solange wir aufrichtig fest zusammenhalten (J) Zusammen
(Chun) Warum sich um all das (Gemeinsam) Gerede kümmern?
(Chun) Dich zu lieben ist so schwer, so schwer
(J) So schwer
(Chun) Ich verstehe wirklich deine Hingabe an die Liebe
(J) Dich lieben
(Chun) Ich kann wirklich nicht zusehen, wie du meinetwegen verletzt wirst
(J) Zusehen, wie du meinetwegen verletzt wirst
(Gemeinsam) Ich ertrage es nicht, dass du meinetwegen weiter
(Chun) all das Leid erträgst

(Chun) Du all das Leid erträgst
(J) Du meinetwegen
(Gemeinsam) all das Leid erträgst