Текст и перевод песни 陳小春 - 媽媽的話

媽媽的話

爱 它对垒着梦想
怎么办 才能不留遗憾

我 被现实给刺伤
怎么办 你才看清方向
为什么我接受了你
却不管 说什么很难
难道你对我的爱
输给了这种东西
(You're not the girl I once knew)
不相信
你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话
你 会否记得那天
我承诺 梦想一起实现
为什么我接受了你
却不管 说什么很难
难道你对我的爱
输给了这种东西
(You're not the girl I once knew)
不相信
你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话

你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话
你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话
你说我不能靠作音乐来吃饭
你说我不能给你需要的答案
你说你也不想结局会这样
但没办法 要听妈妈的话

Les paroles de ma mère

L'amour, il se heurte à mes rêves
Que faire pour ne pas avoir de regrets ?

J'ai été blessé par la réalité
Que faire pour que tu vois clairement la direction ?
Pourquoi j'ai accepté de t'aimer ?
Mais tu ne te soucies pas de ce que je te dis, c'est difficile
Est-ce que ton amour pour moi ?
A-t-il succombé à ces choses ?
(Tu n'es plus la fille que j'ai connue)
Je ne crois pas
Tu dis que je ne peux pas gagner ma vie en faisant de la musique
Tu dis que je ne peux pas te donner les réponses dont tu as besoin
Tu dis que tu ne veux pas que la fin soit comme ça
Mais tu ne peux rien y faire, il faut écouter les paroles de ta mère
Tu te souviens de ce jour-là ?
J'ai promis que nous réaliserions nos rêves ensemble
Pourquoi j'ai accepté de t'aimer ?
Mais tu ne te soucies pas de ce que je te dis, c'est difficile
Est-ce que ton amour pour moi ?
A-t-il succombé à ces choses ?
(Tu n'es plus la fille que j'ai connue)
Je ne crois pas
Tu dis que je ne peux pas gagner ma vie en faisant de la musique
Tu dis que je ne peux pas te donner les réponses dont tu as besoin
Tu dis que tu ne veux pas que la fin soit comme ça
Mais tu ne peux rien y faire, il faut écouter les paroles de ta mère

Tu dis que je ne peux pas gagner ma vie en faisant de la musique
Tu dis que je ne peux pas te donner les réponses dont tu as besoin
Tu dis que tu ne veux pas que la fin soit comme ça
Mais tu ne peux rien y faire, il faut écouter les paroles de ta mère
Tu dis que je ne peux pas gagner ma vie en faisant de la musique
Tu dis que je ne peux pas te donner les réponses dont tu as besoin
Tu dis que tu ne veux pas que la fin soit comme ça
Mais tu ne peux rien y faire, il faut écouter les paroles de ta mère
Tu dis que je ne peux pas gagner ma vie en faisant de la musique
Tu dis que je ne peux pas te donner les réponses dont tu as besoin
Tu dis que tu ne veux pas que la fin soit comme ça
Mais tu ne peux rien y faire, il faut écouter les paroles de ta mère