Текст и перевод песни 陳小春 - 家庭計劃

家庭計劃

我的動作有點慢 少一個人管
我最想要的浪漫 其實很簡單
給我機會每天跟妳 說一聲早安
每一晚 有人等我回來

轟轟烈烈的承諾 我說不出來
天長地久還沒到 不會有答案
可是沒有妳的陪伴 那有多遺憾
想不想 一起計劃未來

Oh babe 抱著入睡的夜晚 兩個人份的晚餐
也許再一兩個小孩 讓我們心煩
Oh babe 幸福就是每一天重複的平凡
我的愛 用一輩子計算

轟轟烈烈的承諾 我說不出來
天長地久還沒到 不會有答案
可是沒有妳的陪伴 那有多遺憾
想不想 一起計劃未來

Oh babe 抱著入睡的夜晚 兩個人份的晚餐
也許再一兩個小孩 讓我們心煩
Oh babe 幸福就是每一天重複的平凡
我的愛 用一輩子計算

幸福就是每一天重複的平凡
我的愛 用一輩子計算

Семейный план

Мои действия немного медленны, меньше контроля
Романтика, которую я хочу, на самом деле очень проста
Дай мне шанс каждый день говорить тебе "Доброе утро"
Каждый вечер кто-то ждет моего возвращения

Громких обещаний я не дам
Мы еще не достигли вечной любви, ответа нет
Но как жаль, что тебя нет рядом
Хочешь ли ты вместе планировать будущее?

О, милая, ночи, когда мы засыпаем в обнимку, ужин на двоих
Может быть, еще один или два ребенка будут нас беспокоить
О, милая, счастье — это ежедневная повторяющаяся обыденность
Моя любовь измеряется целой жизнью

Громких обещаний я не дам
Мы еще не достигли вечной любви, ответа нет
Но как жаль, что тебя нет рядом
Хочешь ли ты вместе планировать будущее?

О, милая, ночи, когда мы засыпаем в обнимку, ужин на двоих
Может быть, еще один или два ребенка будут нас беспокоить
О, милая, счастье — это ежедневная повторяющаяся обыденность
Моя любовь измеряется целой жизнью

Счастье — это ежедневная повторяющаяся обыденность
Моя любовь измеряется целой жизнью