尴尬了 - 陳小春 перевод на немецкий

尴尬了

嗨 美丽的女孩
又一次遇见你
你知不知道我在注意你
我不太会讲话
却对你动了心
我这一次要特别珍惜
爱 有时候很快
有时候也很怪
拉近两个不同的姓名
你想要去哪里
你拿过什么手机
聊一聊你的过去
不要低着眼睛
不要那么狠心
不要说你有事情
也不要说谢谢你
拒绝我喜欢你
YO EXCUSE ME MAN THAT'S MY GIRL WHAT'S UP
尴尬了 我真是猪头完全状况外
留个电话交个朋友也不坏
我没别的意思我马上离开
希望你们愉快
尴尬了 我糗到不行完全状况外
这里灯光很美气氛真不赖
废话不说还好我也溜得快
很帅的说拜拜
唉 差劲的表白
我吐了一口气
她怎么会爱他这种类型
我太粗心大意
演这种肥皂剧
我要怎么样收拾残局
哎 她像一颗星
我闭上眼精
世界就是那么不公平
我碰见一块冰
却以为是爱情
我的心被出局
不要看着墙壁
不要保持距离
不要说你没兴趣
也不要说不可以
给我一点讯息
YO EXCUSE ME DUDE THAT'S MY GIRL
尴尬了 我真是猪头完全状况外
留个电话交个朋友也不坏
我没别的意思我马上离开
希望你们愉快
尴尬了 我糗到不行完全状况外
这里灯光很美气氛真不赖
废话不说还好我也溜得快
很帅的说拜拜

YO EXCUSE ME MAN THAT'S MY GIRL WHAT'S UP
尴尬了 我真是猪头完全状况外
留个电话交个朋友也不坏
我没别的意思我马上离开
希望你们愉快
尴尬了 我糗到不行完全状况外
这里灯光很美气氛真不赖
废话不说还好我也溜得快
很帅的说拜拜
尴尬了 我真是猪头完全状况外
留个电话交个朋友也不坏
我没别的意思我马上离开
希望你们愉快
尴尬了 我糗到不行完全状况外
这里灯光很美气氛真不赖
废话不说还好我也溜得快
很帅的说拜拜

Peinlich

Hi, schönes Mädchen
Schon wieder treffe ich dich
Weißt du eigentlich, dass ich auf dich achte?
Ich bin nicht gut im Reden
Aber du hast mein Herz berührt
Dieses Mal will ich die Chance besonders nutzen
Liebe, manchmal kommt sie schnell
Manchmal ist sie auch seltsam
Bringt zwei verschiedene Namen zusammen
Wohin möchtest du gehen?
Was für ein Handy hattest du mal?
Lass uns ein wenig über deine Vergangenheit plaudern
Schau nicht nach unten
Sei nicht so herzlos
Sag nicht, dass du etwas vorhast
Sag auch nicht "Danke"
Um abzulehnen, dass ich dich mag
YO EXCUSE ME MAN THAT'S MY GIRL WHAT'S UP
Peinlich, ich bin echt ein Idiot, total ahnungslos
Nummern tauschen, Freunde werden, ist auch nicht schlecht
Ich meine nichts anderes, ich gehe sofort
Hoffe, ihr habt eine gute Zeit
Peinlich, ich habe mich total blamiert, absolut ahnungslos
Das Licht hier ist schön, die Atmosphäre echt nicht übel
Kein dummes Zeug reden, zum Glück kann ich auch schnell abhauen
Ganz cool "Tschüss" sagen
Ach, miese Anmache
Ich atmete tief durch
Wie kann sie nur so einen Typen lieben?
Ich war zu unvorsichtig
Spiele in so einer Seifenoper mit
Wie soll ich dieses Chaos nur aufräumen?
Oh, sie ist wie ein Stern
Ich schließe meine Augen
Die Welt ist einfach so ungerecht
Ich traf auf ein Stück Eis
Dachte aber, es wäre Liebe
Mein Herz ist aus dem Spiel
Schau nicht an die Wand
Halte keinen Abstand
Sag nicht, dass du kein Interesse hast
Sag auch nicht "unmöglich"
Gib mir ein kleines Zeichen
YO EXCUSE ME DUDE THAT'S MY GIRL
Peinlich, ich bin echt ein Idiot, total ahnungslos
Nummern tauschen, Freunde werden, ist auch nicht schlecht
Ich meine nichts anderes, ich gehe sofort
Hoffe, ihr habt eine gute Zeit
Peinlich, ich habe mich total blamiert, absolut ahnungslos
Das Licht hier ist schön, die Atmosphäre echt nicht übel
Kein dummes Zeug reden, zum Glück kann ich auch schnell abhauen
Ganz cool "Tschüss" sagen

YO EXCUSE ME MAN THAT'S MY GIRL WHAT'S UP
Peinlich, ich bin echt ein Idiot, total ahnungslos
Nummern tauschen, Freunde werden, ist auch nicht schlecht
Ich meine nichts anderes, ich gehe sofort
Hoffe, ihr habt eine gute Zeit
Peinlich, ich habe mich total blamiert, absolut ahnungslos
Das Licht hier ist schön, die Atmosphäre echt nicht übel
Kein dummes Zeug reden, zum Glück kann ich auch schnell abhauen
Ganz cool "Tschüss" sagen
Peinlich, ich bin echt ein Idiot, total ahnungslos
Nummern tauschen, Freunde werden, ist auch nicht schlecht
Ich meine nichts anderes, ich gehe sofort
Hoffe, ihr habt eine gute Zeit
Peinlich, ich habe mich total blamiert, absolut ahnungslos
Das Licht hier ist schön, die Atmosphäre echt nicht übel
Kein dummes Zeug reden, zum Glück kann ich auch schnell abhauen
Ganz cool "Tschüss" sagen