Текст и перевод песни 陳小春 - 左擁右抱

左擁右抱

她 她一生想我好
她亲手牵我上路
还为我三餐也主理好

她 她长得比我高
亦未敢跟她抱抱
如做到 定有超级风骚

世上最爱我是母亲
想睇到我爱的情人
勤劳原为了
看着我极幸福一家亲

从当初出生的怀抱
寻找到苦恋的怀抱
我相信靠卖力会做到
我信爱令两位都得到

巴不得左拥右抱
全家福般左拥右抱
而我最爱为何未来到
我信我尽孝心总会得 好报

她 她只得一个心
天天摧逼要见人
期望我早点拍拖 结婚
她 她喜欢给我等
若是可饰演正印
谁及我 令两位都开心

世上最爱我是母亲
想睇到我爱的情人
勤劳原为了
看着我极幸福一家亲

从当初出生的怀抱
寻找到苦恋的怀抱
我相信靠卖力会做到
我信爱令两位都得到

巴不得左拥右抱
全家福般左拥右抱
而我最爱暂时未来到
谁也说我孝顺会得到 好报

从当初出生的怀抱
去到今天苦恋的怀抱
我相信靠卖力会做到
我信爱令两位都得到

巴不得左拥右抱
全家福般左拥右抱
而我最爱暂时未来到
谁也说我孝顺会得到 好报

Bras gauche, bras droit

Elle, elle souhaite toujours mon bien
Elle m'a pris la main pour me guider sur la route
Et elle s'occupe de mes repas

Elle, elle est plus grande que moi
Je n'ai jamais osé la prendre dans mes bras
Si je le faisais, ça serait vraiment audacieux

Ma mère est celle qui m'aime le plus au monde
Elle veut voir la femme que j'aime
Elle travaille dur pour
Voir notre famille heureuse

Depuis le berceau de ma naissance
Jusqu'aux bras de l'amour que je recherche
Je crois que je peux y arriver grâce à mon travail
Je crois que l'amour fera que vous deux serez heureuses

Je veux pouvoir vous prendre toutes les deux dans mes bras
Comme une photo de famille, bras gauche, bras droit
Mais celle que j'aime le plus ne vient pas
Je crois que ma dévotion envers toi me permettra d'avoir une belle récompense

Elle, elle n'a qu'un seul souhait
Elle me presse de lui présenter quelqu'un
Elle veut que je me mette en couple et que je me marie vite
Elle, elle aime me faire attendre
Si je peux jouer le rôle principal
Qui peut égaler mon talent pour rendre les deux heureuses

Ma mère est celle qui m'aime le plus au monde
Elle veut voir la femme que j'aime
Elle travaille dur pour
Voir notre famille heureuse

Depuis le berceau de ma naissance
Jusqu'aux bras de l'amour que je recherche
Je crois que je peux y arriver grâce à mon travail
Je crois que l'amour fera que vous deux serez heureuses

Je veux pouvoir vous prendre toutes les deux dans mes bras
Comme une photo de famille, bras gauche, bras droit
Mais celle que j'aime le plus n'est pas encore là
Tout le monde dit que ma dévotion me permettra d'avoir une belle récompense

Depuis le berceau de ma naissance
Jusqu'aux bras de l'amour que je recherche aujourd'hui
Je crois que je peux y arriver grâce à mon travail
Je crois que l'amour fera que vous deux serez heureuses

Je veux pouvoir vous prendre toutes les deux dans mes bras
Comme une photo de famille, bras gauche, bras droit
Mais celle que j'aime le plus n'est pas encore là
Tout le monde dit que ma dévotion me permettra d'avoir une belle récompense