Текст и перевод песни 陳小春 - 愛情號

愛情號

填詞：
監製：

從未聯想這臉會變富翁
從未期望造夢一天可上太空
我俗我窮
言行無出眾
也像無用
萬大事輕鬆

但我夢想洗衣店有我這店東
營業如做運動靜靜跟你抱擁
我用笑容
來緩和粗重
你用甜蜜
混合幸福來附送

我 我愛你有如洗燙
我要漂白你失望
排除骯髒
無泡狀況
柔順似白雪飄降

我愛你有如洗燙
你每次遇上風浪
仍然乾爽
人腦運作
程序會令你開朗

在我夢想洗衣店顧客愛到訪
人踏人像滑浪就是因你發光
我為你狂
繁忙和苦幹
你用凝望
混合電波來又往

我 我愛你有如洗燙
我要漂白你失望
排除骯髒
無泡狀況
柔順似白雪飄降

我愛你有如洗燙
你每次遇上風浪
仍然乾爽
人腦運作
程序會令你開朗

我 我愛你有如洗燙
你每次遇上風浪
仍然乾爽
人腦運作
程序會令你開朗

L'amour

Paroles :
Production :

Je n'aurais jamais pensé que ce visage deviendrait celui d'un homme riche
Je n'aurais jamais espéré qu'un jour, je pourrais rêver de l'espace
Je suis vulgaire, je suis pauvre
Mes paroles et mes actions ne sont pas extraordinaires
Je suis aussi inutile
Je prends tout à la légère

Mais je rêve d'une laverie avec moi comme patron
Faire tourner l'entreprise comme faire de l'exercice, calmement en t'embrassant
J'utilise mon sourire
Pour atténuer le travail pénible
Tu utilises ta douceur
En mélangeant le bonheur pour l'offrir

Je t'aime comme je lave et repasse
Je veux blanchir tes déceptions
Éliminer la saleté
Pas de bulles
Doux comme la neige qui tombe

Je t'aime comme je lave et repasse
Chaque fois que tu rencontres des tempêtes
Tu restes sèche
Le fonctionnement du cerveau
Le programme te rendra joyeuse

Dans ma laverie de rêve, les clients aiment venir
Les gens se marchent dessus comme sur une planche de surf, c'est parce que tu rayonnes
Je suis fou de toi
Le travail acharné et la fatigue
Tu utilises ton regard
En mélangeant les ondes qui vont et viennent

Je t'aime comme je lave et repasse
Je veux blanchir tes déceptions
Éliminer la saleté
Pas de bulles
Doux comme la neige qui tombe

Je t'aime comme je lave et repasse
Chaque fois que tu rencontres des tempêtes
Tu restes sèche
Le fonctionnement du cerveau
Le programme te rendra joyeuse

Je t'aime comme je lave et repasse
Chaque fois que tu rencontres des tempêtes
Tu restes sèche
Le fonctionnement du cerveau
Le programme te rendra joyeuse