Текст и перевод песни 陳小春 - 愛的相反

這次又給我一次機會
要我後悔 讓妳流眼淚
這時候窗外不藍不灰
大概連路燈也好累
為甚麼天亮一定會天黑
我不想 妳的慈悲為我 會變成傷悲

有一種愛的相反
不是恨 不是冷淡
是在我們之間 不可能的預感
帶來痛的幸福要如何承擔
妳說妳要安全感
看似簡單 卻比相愛更難
才承認我們之間 是習慣 是貪婪
因為兩個人都孤單
才更孤單

有一天忽然發現月亮
因為陽光 才變得燦爛
這雙手曾經借過溫暖
就算要償還也不枉
沒甚麼 看在相識這一場
要不要 我送妳到車站 到下段情感

有一種愛的相反
不是恨 不是冷淡
是在我們之間 不可能的預感
帶來痛的幸福要如何承擔
妳說妳要安全感
看似簡單 卻比相愛更難
才承認我們之間 是習慣 是貪婪
因為兩個人都孤單
才更孤單

有一種愛的相反
不是恨 不是冷淡
是在我們之間 不可能的預感
帶來痛的幸福要如何承擔
妳說妳要安全感
看似簡單 卻比相愛更難
才承認我們之間 是習慣 是貪婪
因為兩個人都孤單
才更孤單

Дай мне еще один шанс на этот раз
Хочешь, чтобы я пожалел, что заставил тебя плакать
В это время за окном не синее и не серое
Наверное, даже уличные фонари так устали
Почему на рассвете будет темно?
Я не хочу, чтобы твое сострадание стало печальным для меня

Есть своего рода противоположность любви
Это не ненависть, это не безразличие
Это невероятное предчувствие между нами
Как вынести счастье, которое приносит боль
Ты сказал, что хочешь чувствовать себя в безопасности
Это кажется простым, но это сложнее, чем влюбиться
Только для того, чтобы признать, что мы привычны и жадны
Потому что они оба одиноки
Просто еще более одиноко

Однажды я внезапно обнаружил луну
Это из-за солнца он становится блестящим
Эти руки когда-то были теплыми
Даже если вам придется вернуть его, оно того стоит
От знакомства ничего не зависит
Вы хотите, чтобы я отвез вас на станцию к следующему этапу?

Есть своего рода противоположность любви
Это не ненависть, это не безразличие
Это невероятное предчувствие между нами
Как вынести счастье, которое приносит боль
Ты сказал, что хочешь чувствовать себя в безопасности
Это кажется простым, но это сложнее, чем влюбиться
Только для того, чтобы признать, что мы привычны и жадны
Потому что они оба одиноки
Просто еще более одиноко

Есть своего рода противоположность любви
Это не ненависть, это не безразличие
Это невероятное предчувствие между нами
Как вынести счастье, которое приносит боль
Ты сказал, что хочешь чувствовать себя в безопасности
Это кажется простым, но это сложнее, чем влюбиться
Только для того, чтобы признать, что мы привычны и жадны
Потому что они оба одиноки
Просто еще более одиноко