陳小春 - 成王敗寇 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳小春 - 成王敗寇




縱有挫折我此生都奮鬥 縱有怨對也是沒恨仇
Даже если у меня есть неудачи, я боролся в своей жизни, даже если у меня есть обиды, у меня нет ненависти.
頑強從無內疚 為何情和悔一發難收
Стойкий, никогда не испытывающий чувства вины, почему так трудно найти чувства и сожаления
每個教訓叫此心傷痛夠 偏激的心不愛讓淚流
Каждый урок состоит в том, что эта сердечная боль достаточно сильна, и сердце не любит, когда текут слезы.
常言成王敗寇 不計較有沒有 當中那意義能透
Как говорится, успех или неудача не имеют значения, если в этом есть какой-то смысл.
若然敗每次聽到每句說話 就明白絕未為命運低頭
Если вы потерпите поражение, каждый раз, когда вы услышите каждое слово, вы поймете, что никогда не склоняли голову перед судьбой.
無論對否未想過是明垂千秋
Правильно это или нет, я об этом не думал. Это Мин Чуй Чиаки.
在歧路我要試試遠走或停留 是言敗或是為願望追求
Если я сбиваюсь с пути, я хочу попытаться уйти далеко или остаться. Это недостаток слов или желание преследовать?
無論對否自己接受未休 ...
Независимо от того, примете вы это или нет, вы не успокоитесь...
每個教訓叫此心傷痛夠 偏激的心不愛讓淚流
Каждый урок состоит в том, что эта сердечная боль достаточно сильна, и сердце не любит, когда текут слезы.
常言成王敗寇 不計較有沒有 當中那意義能透
Как говорится, успех или неудача не имеют значения, если в этом есть какой-то смысл.
若然敗我要去破過往這範疇 就明白絕未為命運低頭
Если я проиграю, мне придется прорваться сквозь категорию прошлого, и я пойму, что никогда не склонял голову перед судьбой.
無論對否未想過是明垂千秋
Правильно это или нет, я об этом не думал. Это Мин Чуй Чиаки.
在歧路我要試試遠走或停留 是言敗或是為願望追求
Если я сбиваюсь с пути, я хочу попытаться уйти далеко или остаться. Это недостаток слов или желание преследовать?
無論對否自己接受未憂 ...
Независимо от того, принимаете вы это или нет, вы не беспокоитесь...
成敗與否自己接受是否 ...
Примите, добьетесь ли вы успеха или потерпите неудачу...





Авторы: Chan Kwong Wing, Pan Jin Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.