Текст и перевод песни 陳小春 - 成王敗寇

成王敗寇

縱有挫折我此生都奮鬥 縱有怨對也是沒恨仇
頑強從無內疚 為何情和悔一發難收

每個教訓叫此心傷痛夠 偏激的心不愛讓淚流
常言成王敗寇 不計較有沒有 當中那意義能透

若然敗每次聽到每句說話 就明白絕未為命運低頭
無論對否未想過是明垂千秋
在歧路我要試試遠走或停留 是言敗或是為願望追求
無論對否自己接受未休 ...

每個教訓叫此心傷痛夠 偏激的心不愛讓淚流
常言成王敗寇 不計較有沒有 當中那意義能透

若然敗我要去破過往這範疇 就明白絕未為命運低頭
無論對否未想過是明垂千秋
在歧路我要試試遠走或停留 是言敗或是為願望追求
無論對否自己接受未憂 ...
成敗與否自己接受是否 ...

Победа или поражение

Даже если столкнусь с неудачей, я буду бороться всю жизнь. Даже если есть обиды, я не держу зла.
Упрямый, никогда не раскаиваюсь. Почему же чувства и сожаления так трудно сдержать?

Каждый урок причиняет мне боль. Мое упрямое сердце не хочет проливать слезы.
Говорят, победитель становится королем, а побежденный — разбойником. Неважно, есть ли это на самом деле, главное — понять смысл.

Если я проиграю, каждое услышанное слово поможет мне понять, что я никогда не склонюсь перед судьбой.
Прав я или нет, я не думаю о вечной славе.
На распутье я хочу попробовать уйти или остаться. Это признание поражения или стремление к мечте?
Прав я или нет, я принимаю свой выбор...

Каждый урок причиняет мне боль. Мое упрямое сердце не хочет проливать слезы.
Говорят, победитель становится королем, а побежденный — разбойником. Неважно, есть ли это на самом деле, главное — понять смысл.

Если я проиграю, я хочу сломать прошлые рамки, чтобы понять, что я никогда не склонюсь перед судьбой.
Прав я или нет, я не думаю о вечной славе.
На распутье я хочу попробовать уйти или остаться. Это признание поражения или стремление к мечте?
Прав я или нет, я принимаю свой выбор без сожалений...
Победа или поражение — я принимаю свой выбор...