Текст и перевод песни 陳小春 - 我愛的人

我愛的人

我知道故事不會太曲折
我總會遇見一個什 麼人
陪我過沒有了她的人生
成家立業之類的等 等

她做了她覺得對的選擇
我只好祝福她真 的對了
愛不到我最想要愛的人
誰還能要我怎樣 呢

我愛的人 不是我的愛人
她心裡每一寸 都屬於另一個人
她真幸福 幸福得真殘忍
讓我又愛又恨 她的愛怎麼那麼深

我愛的人 她已有了愛人
從他們的眼神 說明了我不可能
每當聽見 她或他說「我們」
就像聽見愛情 永恆的嘲笑聲

她做了她覺得對的選擇
我只好祝福她真 的對了
愛不到我最想要愛的人
誰還能要我怎樣 呢

我愛的人 不是我的愛人
她心裡每一寸 都屬於另一個人
她真幸福 幸福得真殘忍
讓我又愛又恨 她的愛怎麼那麼深

我愛的人 她已有了愛人
從他們的眼神 說明了我不可能
每當聽見 她或他說 我們
就像聽見愛情 永恆的嘲笑聲

每當聽見 她或他說「我們」

The One I Love

I know the story won't be too twisted
I will always meet someone
To accompany me through life without her
To settle down and have children and all that

She made the choice that she felt was right
I just have to wish her that it really was right
I can't love the one I most want to love
Who else can ask anything of me?

The one I love is not my lover
Every inch of her heart belongs to someone else
She is so happy, so blissfully happy
Making me love and hate her so much

The one I love already has a lover
From the look in their eyes, it's clear that I have no chance
Every time I hear her or him say "we"
It's like hearing the eternal mockery of love

She made the choice that she felt was right
I just have to wish her that it really was right
I can't love the one I most want to love
Who else can ask anything of me?

The one I love is not my lover
Every inch of her heart belongs to someone else
She is so happy, so blissfully happy
Making me love and hate her so much

The one I love already has a lover
From the look in their eyes, it's clear that I have no chance
Every time I hear her or him say "we"
It's like hearing the eternal mockery of love

Every time I hear her or him say "we"