我要新生活 - 陳小春 перевод на немецкий

我要新生活

※Music※

男人真的命苦
苦得没人可以投诉
男人真的无助
害怕自己不坚持
男人真的爱哭
只能躲在厕所里偷哭
男人真的辛苦
为爱为情瞎忙碌
身体要强壮
要勇敢 要幽默 还要煮饭
要有钱 要有闲 要细心外加浪漫烛光
路边拉风跑车乱飙
可是没有一台是我的
路过漂亮MM招摇
她的沟 她的眸 她连脚趾都是别人的
没有苦男人
就没有新中国
没有新中国
就没有新生活
没有新生活
就没有私生活
没有私生活
你叫我怎么活

※Music※

男人真的命苦
苦得没人可以投诉
男人真的无助
害怕自己不坚持
男人真的爱哭
只能躲在厕所里偷哭
男人真的辛苦
为爱为情瞎忙碌
身体要强壮
要勇敢 要幽默 还要煮饭
要有钱 要有闲 要细心外加浪漫烛光
路边拉风跑车乱飙
可是没有一台是我的
路过漂亮MM招摇
她的沟 她的眸 她连脚趾都是别人的
※Music※
都是别人的
都是别人的
路边拉风跑车乱飙
可是没有一台是我的
路过漂亮MM招摇
她的沟 她的眸 她连脚趾都是别人的
没有苦男人
就没有新中国
没有新中国
就没有新生活
没有新生活
就没有私生活
没有私生活
你叫我怎么活

Ich will ein neues Leben

※Musik※

Männer haben wirklich ein schweres Los
So schwer, dass man sich bei niemandem beschweren kann
Männer sind wirklich hilflos
Haben Angst, selbst nicht durchzuhalten
Männer weinen wirklich
Können nur heimlich auf der Toilette weinen
Männer haben es wirklich mühsam
Für Liebe und Gefühl hetzen sie sich blind ab
Der Körper muss stark sein
Muss mutig sein, humorvoll sein, und auch kochen können
Muss Geld haben, Zeit haben, aufmerksam sein, plus romantisches Kerzenlicht
Am Straßenrand rasen coole Sportwagen
Aber keiner davon gehört mir
Hübsche Mädels gehen protzig vorbei
Ihr Ausschnitt, ihre Augen, sogar ihre Zehen gehören anderen
Ohne Männer, die leiden
Gäbe es kein neues China
Ohne neues China
Gäbe es kein neues Leben
Ohne neues Leben
Gäbe es kein Privatleben
Ohne Privatleben
Wie soll ich da leben?

※Musik※

Männer haben wirklich ein schweres Los
So schwer, dass man sich bei niemandem beschweren kann
Männer sind wirklich hilflos
Haben Angst, selbst nicht durchzuhalten
Männer weinen wirklich
Können nur heimlich auf der Toilette weinen
Männer haben es wirklich mühsam
Für Liebe und Gefühl hetzen sie sich blind ab
Der Körper muss stark sein
Muss mutig sein, humorvoll sein, und auch kochen können
Muss Geld haben, Zeit haben, aufmerksam sein, plus romantisches Kerzenlicht
Am Straßenrand rasen coole Sportwagen
Aber keiner davon gehört mir
Hübsche Mädels gehen protzig vorbei
Ihr Ausschnitt, ihre Augen, sogar ihre Zehen gehören anderen
※Musik※
Gehören alle anderen
Gehören alle anderen
Am Straßenrand rasen coole Sportwagen
Aber keiner davon gehört mir
Hübsche Mädels gehen protzig vorbei
Ihr Ausschnitt, ihre Augen, sogar ihre Zehen gehören anderen
Ohne Männer, die leiden
Gäbe es kein neues China
Ohne neues China
Gäbe es kein neues Leben
Ohne neues Leben
Gäbe es kein Privatleben
Ohne Privatleben
Wie soll ich da leben?