Текст и перевод песни 陳小春 - 找個空間唱歌

找個空間唱歌

只需心中可有空间唱歌
让大地亦会知你曾来过
你会察觉快乐事情无多
有空间可找到更多 可快乐过

抛开空虚从来不错
不别问我谁能去阻
可否不需像虫一世
不知道这世界有更多

只需心中可有空间唱歌
让大地亦会知你曾来过
你会察觉快乐事情无多
有空间可找更多 可快乐过

抛开孤单从来不错
只需愿意重燃爱火
不必多心原来一个
可相伴过你满意更多

只需心中可有空间唱歌
让大地亦会知你曾来过
你会察觉快乐事情无多
有空间可找到更多 可快乐过

只需心中可有空间唱歌
让大地亦会知你曾来过
你会察觉快乐事情无多
有空间可找更多

如你可找心中空间 到海边唱歌
就让寂寞大海知你曾来过
你会察觉醉人事情无多
有空间可找更多 可快乐过

Trouver un espace pour chanter

Il suffit d’avoir de l’espace dans ton cœur pour chanter
La terre saura que tu as été là
Tu réaliseras qu’il n’y a pas beaucoup de choses qui te rendent heureuse
Tu trouveras plus d’espace pour être heureuse

Laisse le vide derrière toi, c’est toujours mieux
Ne me demande pas qui peut t’empêcher
Ne sois pas comme un ver qui vit toute sa vie
Sans savoir qu’il y a plus dans ce monde

Il suffit d’avoir de l’espace dans ton cœur pour chanter
La terre saura que tu as été là
Tu réaliseras qu’il n’y a pas beaucoup de choses qui te rendent heureuse
Tu trouveras plus d’espace pour être heureuse

Laisse la solitude derrière toi, c’est toujours mieux
Il suffit de vouloir rallumer la flamme de l’amour
Ne t’inquiète pas, il y a quelqu’un
Qui peut t’accompagner et te rendre encore plus heureuse

Il suffit d’avoir de l’espace dans ton cœur pour chanter
La terre saura que tu as été là
Tu réaliseras qu’il n’y a pas beaucoup de choses qui te rendent heureuse
Tu trouveras plus d’espace pour être heureuse

Il suffit d’avoir de l’espace dans ton cœur pour chanter
La terre saura que tu as été là
Tu réaliseras qu’il n’y a pas beaucoup de choses qui te rendent heureuse
Tu trouveras plus d’espace

Si tu peux trouver de l’espace dans ton cœur pour chanter au bord de la mer
Laisse la mer solitaire savoir que tu as été là
Tu réaliseras qu’il n’y a pas beaucoup de choses qui t’enivrent
Tu trouveras plus d’espace pour être heureuse