Текст и перевод песни 陳小春 - 教我怎麼不想你

教我怎麼不想你

我接受了你離去 絕不是認命
早有一些軌跡 透露著一切是早晚問題
留下太多的疑慮 是不是公平
要別人怎麼說你 不為我 也總要為自己
教我怎麼不想你 別說太多大道理
緣份聽來很俗氣 想像卻不容易
我真的很想好好珍惜 拿回憶憑弔過去 教我怎麼忘記
教我怎麼不想你 別說太多大道理
緣份聽來很俗氣 想像卻不容易
我真的很想好好珍惜 拿回憶憑弔過去 教我怎麼忘記
今夜模糊的思緒 漸漸變清晰
傷心沒改變事情 晨間新聞 還是隔夜消息

Научи меня, как не думать о тебе

Я смирился с твоим уходом, но это не значит, что я сдался.
Уже давно были признаки, намекающие, что это всего лишь вопрос времени.
Осталось слишком много сомнений. Справедливо ли это?
Что бы другие ни говорили о тебе, ты должна думать не только обо мне, но и о себе.
Научи меня, как не думать о тебе. Не надо много философствовать.
Судьба — слово банальное, но представить себе ее сложно.
Я правда хотел бережно хранить наши чувства, но теперь лишь воспоминания остались. Научи меня, как забыть.
Научи меня, как не думать о тебе. Не надо много философствовать.
Судьба — слово банальное, но представить себе ее сложно.
Я правда хотел бережно хранить наши чувства, но теперь лишь воспоминания остались. Научи меня, как забыть.
Сегодня мои сумбурные мысли становятся яснее.
Печаль ничего не меняет. Утренние новости — это всего лишь вчерашние события.