陳小春 - 是日忌嗌悶 - перевод текста песни на немецкий

是日忌嗌悶 - 陳小春перевод на немецкий




是日忌嗌悶
Heute ist Jammern tabu
你说运气太差我说懒理它
Du sagst, du hast Pech, ich sage, das ist mir egal.
说每事要满分你要去作感化
Sagst, alles muss perfekt sein, du willst mich wohl ändern.
从前情人好吗勉强关心一下
Wie geht's der Ex? Man fragt halt gezwungen mal nach.
懒理她听朝嫁他
Mir doch egal, ob sie ihn morgen heiratet.
记性未免太差怨愤遗忘吧
Dein Gedächtnis ist wohl zu schlecht, vergiss den Groll doch.
冷战未太到家每两秒笑一下
Schmollen liegt dir nicht so, alle zwei Sekunden ein Lächeln.
愁容完全消化塌了天都不怕
Sorgenmiene komplett verdaut, selbst wenn der Himmel einstürzt, hat man keine Angst.
挫折我当做战靶
Rückschläge nehme ich als Zielscheibe.
是日忌嗌闷笑笑笑开开心一起笑吧
Heute ist Jammern tabu, lach, lach, lach, lass uns fröhlich zusammen lachen!
是日忌嗌闷走走走郁郁郁不欢的快快走
Heute ist Jammern tabu, weg, weg, weg, alle Miesepeter schnell weg!
世界仍在变世界仍在转
Die Welt verändert sich weiter, die Welt dreht sich weiter.
世界仍在变世界仍在转
Die Welt verändert sich weiter, die Welt dreht sich weiter.
猛皱眉不欢笑代价太高
Stirnrunzeln und nicht lachen, der Preis ist zu hoch.
试试齐大叫试试齐大笑
Lass uns mal laut rufen, lass uns mal laut lachen.
试试齐大叫试试齐大笑
Lass uns mal laut rufen, lass uns mal laut lachen.
笑两笑全身松了
Ein paarmal lachen, der ganze Körper entspannt sich.
动作你也晓
Den Trick kennst du doch auch.
不如 ... 全部当作玩笑
Wie wär's... alles als Scherz zu betrachten?
一于将酸苦笑掉了
Einfach das Saure und Bittere weglachen.
记性未免太差怨愤遗忘吧
Dein Gedächtnis ist wohl zu schlecht, vergiss den Groll doch.
冷战未太到家每两秒笑一下
Schmollen liegt dir nicht so, alle zwei Sekunden ein Lächeln.
愁容完全消化塌了天都不怕
Sorgenmiene komplett verdaut, selbst wenn der Himmel einstürzt, hat man keine Angst.
挫折我当做战靶
Rückschläge nehme ich als Zielscheibe.
是日忌嗌闷笑笑笑开开心一起笑吧
Heute ist Jammern tabu, lach, lach, lach, lass uns fröhlich zusammen lachen!
是日忌嗌闷走走走郁郁郁不欢的快快走
Heute ist Jammern tabu, weg, weg, weg, alle Miesepeter schnell weg!
世界仍在变世界仍在转
Die Welt verändert sich weiter, die Welt dreht sich weiter.
世界仍在变世界仍在转
Die Welt verändert sich weiter, die Welt dreht sich weiter.
猛皱眉不欢笑代价太高
Stirnrunzeln und nicht lachen, der Preis ist zu hoch.
试试齐大叫试试齐大笑
Lass uns mal laut rufen, lass uns mal laut lachen.
试试齐大叫试试齐大笑
Lass uns mal laut rufen, lass uns mal laut lachen.
笑两笑全身松了
Ein paarmal lachen, der ganze Körper entspannt sich.
动作你也晓
Den Trick kennst du doch auch.
不如 ... 全部当作玩笑
Wie wär's... alles als Scherz zu betrachten?
世界仍在变世界仍在转
Die Welt verändert sich weiter, die Welt dreht sich weiter.
世界仍在变世界仍在转
Die Welt verändert sich weiter, die Welt dreht sich weiter.
猛皱眉不欢笑代价太高
Stirnrunzeln und nicht lachen, der Preis ist zu hoch.
试试齐大叫试试齐大笑
Lass uns mal laut rufen, lass uns mal laut lachen.
试试齐大叫试试齐大笑
Lass uns mal laut rufen, lass uns mal laut lachen.
笑两笑全身松了
Ein paarmal lachen, der ganze Körper entspannt sich.
动作你也晓
Den Trick kennst du doch auch.
不如 ... 全部当作玩笑
Wie wär's... alles als Scherz zu betrachten?
一于将酸苦笑掉了
Einfach das Saure und Bittere weglachen.





Авторы: Wai Bun Ting, Wasabi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.