Текст и перевод песни 陳小春 - 有种

有种

有种
Ing

谁会关心 谁会在意
我要的游戏 我要的呼吸
我的身边一年四季都是冷空气
说话的人 看看自己
嘴里灌酒精 手叼尼古丁
HEY 咱们都说普通话 不管你哪一挂
请你讲点我听得懂的话

什么颜色 什么噪音
我都不想看 我都不想听
别想要我戴上你们打造的面具
什么事情 什么原因
跟谁有关系 跟谁没关系
别想莫明奇妙扯到我这里
Music now
有种 神话
不是拥抱 不是惩罚 是我坚持的步伐
有种 造化
不会孤单 不会害怕 我不会搞砸
有一种神话
不是拥抱 不是惩罚 是我坚持的步伐
有种 造化
不会孤单 不会害怕 我不会
End

J'ai du courage

J'ai du courage
Ing

Qui se soucie de moi ? Qui me prend au sérieux ?
Le jeu que je veux, le souffle que je veux
Autour de moi, il fait froid toute l'année
Celui qui parle, regarde-toi
L'alcool dans la bouche, la nicotine aux lèvres
HEY, on parle tous le même langage, peu importe ton groupe
Dis des choses que je puisse comprendre

Quelle couleur ? Quel bruit ?
Je ne veux rien voir, je ne veux rien entendre
Ne me fais pas porter le masque que vous avez créé
Quoi ? Pourquoi ?
Qui est concerné ? Qui ne l'est pas ?
Ne m'entraîne pas dans vos histoires ridicules
Musique maintenant
J'ai du courage, un mythe
Ce n'est pas un câlin, ce n'est pas une punition, c'est ma marche constante
J'ai du courage, un destin
Je ne serai pas seul, je n'aurai pas peur, je ne vais pas tout gâcher
Un mythe existe
Ce n'est pas un câlin, ce n'est pas une punition, c'est ma marche constante
J'ai du courage, un destin
Je ne serai pas seul, je n'aurai pas peur, je ne vais pas
Fin