Текст и перевод песни 陳小春 - 有種

有種

什麼顏色 什麼噪音 我都不想看 我都不想聽
別想要我戴上你們打造的面具
什麼事情 什麼原因 跟誰有關係 跟誰沒關係
別想莫明奇妙扯到我這裡

HEY 咱們都說普通話 不管你哪一掛 請你講點我聽得懂的話
有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

誰會關心 誰會在意 我要的遊戲 我要的呼吸
我的身邊一年四季都是冷空氣
說話的人 看看自己 嘴裡灌酒精 手叼尼古丁
還要忙著喋喋不休挑毛病

HEY 咱們都說普通話 不管你哪一掛 請你講點我聽得懂的話
有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

有種 神話 不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會搞砸

(有一種神話)不是擁抱 不是懲罰 是我堅持的步伐
有種 造化 不會孤單 不會害怕 我不會

Il y a un genre

Quelle couleur, quel bruit, je ne veux rien voir, je ne veux rien entendre
Ne me demande pas de porter le masque que vous avez créé
Quelle affaire, quelle raison, avec qui c'est lié, avec qui ce n'est pas lié
Ne me traîne pas là-dedans sans raison

HEY, on parle tous le mandarin, peu importe votre camp, dites quelque chose que je puisse comprendre
Il y a un genre de conte de fées, ce n'est pas un câlin, ce n'est pas une punition, c'est le rythme de ma persévérance
Il y a un genre de destin, je ne serai pas seul, je n'aurai pas peur, je ne vais pas tout gâcher

Qui se soucie, qui se préoccupe, du jeu que je veux, du souffle que je veux
Autour de moi, il y a de l'air froid toute l'année
Ceux qui parlent, regardez-vous, votre bouche est pleine d'alcool, votre main tient de la nicotine
Et vous êtes toujours en train de bavarder et de trouver des fautes

HEY, on parle tous le mandarin, peu importe votre camp, dites quelque chose que je puisse comprendre
Il y a un genre de conte de fées, ce n'est pas un câlin, ce n'est pas une punition, c'est le rythme de ma persévérance
Il y a un genre de destin, je ne serai pas seul, je n'aurai pas peur, je ne vais pas tout gâcher

Il y a un genre de conte de fées, ce n'est pas un câlin, ce n'est pas une punition, c'est le rythme de ma persévérance
Il y a un genre de destin, je ne serai pas seul, je n'aurai pas peur, je ne vais pas tout gâcher

(Il y a un genre de conte de fées) ce n'est pas un câlin, ce n'est pas une punition, c'est le rythme de ma persévérance
Il y a un genre de destin, je ne serai pas seul, je n'aurai pas peur, je ne vais pas