Текст и перевод песни 陳小春 - 比永遠更遠

比永遠更遠

今天 很值得紀念 你在我身邊 說這是起點
心跳 是那麼絕對 我不顧一切 要你的明天
我 不想說永遠 愛超過了語言 也沒有期限

愛比永遠更遠 你可以看見 我不會變
我不只是一天 不只是永遠
守護著你 愛千真萬確

今天 很值得紀念 你在我身邊 說這是起點
心跳 是那麼絕對 我不顧一切 要你的明天
我 不想說永遠 愛超過了語言 也沒有期限

愛比永遠更遠 你可以看見 我不會變
我不只是一天 不只是永遠
守護著你 愛千真萬確

愛比永遠更遠 真心絕不會 輸給時間
我的心 從不曾後悔 從不曾厭倦
今生有你 夢全部實現

Plus loin que l'éternité

Aujourd'hui, c'est un jour mémorable, tu es à mes côtés, tu dis que c'est le début
Mon cœur bat si fort, c'est absolu, je donnerais tout pour ton lendemain
Je ne veux pas dire "pour toujours", l'amour dépasse les mots, il n'a pas de limite

L'amour va plus loin que l'éternité, tu peux le voir, je ne changerai pas
Je ne suis pas seulement un jour, je ne suis pas seulement "pour toujours"
Je te protège, mon amour est vrai et sincère

Aujourd'hui, c'est un jour mémorable, tu es à mes côtés, tu dis que c'est le début
Mon cœur bat si fort, c'est absolu, je donnerais tout pour ton lendemain
Je ne veux pas dire "pour toujours", l'amour dépasse les mots, il n'a pas de limite

L'amour va plus loin que l'éternité, tu peux le voir, je ne changerai pas
Je ne suis pas seulement un jour, je ne suis pas seulement "pour toujours"
Je te protège, mon amour est vrai et sincère

L'amour va plus loin que l'éternité, mon cœur ne se laissera jamais vaincre par le temps
Mon cœur ne regrette jamais, il ne se lasse jamais
Avec toi dans ma vie, tous mes rêves se réaliseront