留不得 (feat. Y and Andy Lau) - 陳小春перевод на немецкий
留下姓名
Hinterlasse
deinen
Namen
留下电话
Hinterlasse
deine
Telefonnummer
留下口信
Hinterlasse
eine
Nachricht
我是刘德华
Ich
bin
Andy
Lau
要向前走
别往后投
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
zurückblicken
要向前走
别再落后
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
mehr
zurückfallen
要向前走
别往后投
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
zurückblicken
要向前走
别再落后
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
mehr
zurückfallen
流浪子留不得
Ein
Vagabund
kann
nicht
bleiben
一下子不见
Plötzlich
verschwunden
流鼻涕
Eine
laufende
Nase
留不得因为不干净
Kann
nicht
bleiben,
weil
sie
unsauber
ist
留滑梯停留不得
Auf
der
Rutsche
kann
man
nicht
verweilen
就像时间
Genau
wie
die
Zeit
流口水收
Sabber
kontrollieren
留不得就像金钱
Kann
nicht
bleiben,
genau
wie
Geld
留掉了眼泪流不掉恩惠
Tränen
sind
vergossen,
Gunst
bleibt
unberührt
留下了子弹留不住生命
Eine
Kugel
hinterlassen,
das
Leben
nicht
halten
können
流下的热血留下了伤口
Vergossenes
heißes
Blut
hinterließ
Wunden
留下孤单
Einsamkeit
hinterlassen
我什么都留不得
Ich
kann
gar
nichts
behalten
无常时间不会停站
Die
vergängliche
Zeit
hält
nicht
an
要不断的前往
Man
muss
ständig
weitergehen
留不得留不得
Kann
nicht
bleiben,
kann
nicht
bleiben
这个世上
Auf
dieser
Welt
谁还讲究美满
Wer
achtet
noch
auf
Vollkommenheit?
需要现实的作战
Man
braucht
den
Kampf
der
Realität
留不得留不得
Kann
nicht
bleiben,
kann
nicht
bleiben
要向前走
别往后投
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
zurückblicken
要向前走
别再落后
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
mehr
zurückfallen
留住了钱不分享
Geld
behalten
und
nicht
teilen
留不得自尊
Kann
den
Selbstrespekt
nicht
behalten
留下花蕊的芬芳
Den
Duft
der
Blütennarbe
hinterlassen
留不得春天
Kann
den
Frühling
nicht
behalten
留滑梯停留不得
Auf
der
Rutsche
kann
man
nicht
verweilen
就像时间
Genau
wie
die
Zeit
流感情返回不得
Verflossene
Gefühle
kehren
nicht
zurück
何必后悔
Warum
bereuen?
留掉了眼泪流不掉恩惠
Tränen
sind
vergossen,
Gunst
bleibt
unberührt
留下了子弹留不住生命
Eine
Kugel
hinterlassen,
das
Leben
nicht
halten
können
流下的日血留下了伤口
Vergossenes
heißes
Blut
hinterließ
Wunden
留下孤单
Einsamkeit
hinterlassen
我什么都留不得
Ich
kann
gar
nichts
behalten
无常时间不会停站
Die
vergängliche
Zeit
hält
nicht
an
要不断的前往
Man
muss
ständig
weitergehen
留不得留不得
Kann
nicht
bleiben,
kann
nicht
bleiben
这个世上
Auf
dieser
Welt
谁还讲究美满
Wer
achtet
noch
auf
Vollkommenheit?
需要现实的作战
Man
braucht
den
Kampf
der
Realität
留不得留不得
Kann
nicht
bleiben,
kann
nicht
bleiben
留下了回忆留不住现在
Erinnerungen
hinterlassen,
die
Gegenwart
nicht
halten
können
留下的现在已经不存住
Die
hinterlassene
Gegenwart
existiert
bereits
nicht
mehr
无常时间不会停站
Die
vergängliche
Zeit
hält
nicht
an
要不断的前往
Man
muss
ständig
weitergehen
留不得留不得
Kann
nicht
bleiben,
kann
nicht
bleiben
这个世上
Auf
dieser
Welt
谁还讲究美满
Wer
achtet
noch
auf
Vollkommenheit?
需要现实的作战
Man
braucht
den
Kampf
der
Realität
留不得留不得
Kann
nicht
bleiben,
kann
nicht
bleiben
无常时间不会停站
Die
vergängliche
Zeit
hält
nicht
an
要不断的前往
Man
muss
ständig
weitergehen
留不得留不得
Kann
nicht
bleiben,
kann
nicht
bleiben
这个世上
Auf
dieser
Welt
谁还讲究美满
Wer
achtet
noch
auf
Vollkommenheit?
需要现实的作战
Man
braucht
den
Kampf
der
Realität
留不得留不得
Kann
nicht
bleiben,
kann
nicht
bleiben
要向前走
别往后投
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
zurückblicken
要向前走
别再落后
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
mehr
zurückfallen
要向前走
别往后投
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
zurückblicken
要向前走
别再落后
Man
muss
vorwärts
gehen,
nicht
mehr
zurückfallen
留下悲伤留下牵挂
Trauer
hinterlassen,
Sorge
hinterlassen
追求梦想
Träume
verfolgen
我是刘德华
Ich
bin
Andy
Lau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.