Текст и перевод песни 陳小春 - 痛哭

痛哭

爱情要 消失 不会有预警 那就面对
我要用尽力气 挤一个微笑迎接天黑
那片白色围巾 挡住了嘴角 一颗眼泪
这次终于分手 走到终结
我要一次哭干有的眼泪
让心痛一次完全崩溃
哭也过一天 笑也过一天
我偏要选 拼命大哭痛快的发泄
并不是我有胆去喝醉 只怕心痛痛到 哭不出泪水
爱了 又为何有罪

你要我 甘心 看清楚我们 多不可能
忘记曾经相爱 多少的付出 你好残忍
在最后一刻 从勉强的微笑 这才懂得
我再也没机会 爱对的人
我要一次哭干有的眼泪
让心痛一次完全崩溃
哭也过一天 笑也过一天
我偏要选 拼命大哭痛快的发泄
并不是我想逃避了解 若喝多了几杯 就能掉泪水
当我说不用安慰 那全都是口是心非

清醒半秒的时间 比感觉过一辈子还永远
我要一次哭干所有的眼泪
让心痛一次完全崩溃(让我的心痛到都崩溃)
哭也过一天 笑也过一天
我偏要选 拼命大哭痛快的发泄
并不是我想自我毁灭
若喝多了几杯 就能掉眼泪
把心碎的痛瓦解 就不要管口是心非
过了 心就不会痛哭

Горькие слезы

Любовь исчезает без предупреждения, что ж, придется смириться.
Изо всех сил выдавливаю улыбку, встречая темноту.
Белый шарф скрывает слезу в уголке губ.
На этот раз мы расстаемся окончательно, точка.
Хочу выплакать все свои слезы до последней.
Пусть сердце разобьется вдребезги от боли.
Плачь не плачь, а день пройдет, смейся не смейся — тоже.
А я выбираю рыдать навзрыд, чтобы выплеснуть всю боль.
Не то чтобы я храбрец, готовый напиться, просто боюсь, что боль будет такой сильной, что слез не останется.
Любила, и в чем моя вина?

Ты хочешь, чтобы я смирился и понял, что у нас нет будущего.
Забыть нашу любовь, все, что было между нами... Ты так жестока.
В последний момент, выдавливая из себя улыбку, я понял,
Что больше не встречу свою единственную.
Хочу выплакать все свои слезы до последней.
Пусть сердце разобьется вдребезги от боли.
Плачь не плачь, а день пройдет, смейся не смейся — тоже.
А я выбираю рыдать навзрыд, чтобы выплеснуть всю боль.
Не то чтобы я хочу убежать от реальности, но если выпью несколько бокалов, может, и слезы польются.
Когда я говорю, что мне не нужно утешение, я лгу.

Полсекунды трезвости кажутся вечностью.
Хочу выплакать все свои слезы без остатка.
Пусть сердце разобьется вдребезги от боли (Пусть мое сердце разобьется).
Плачь не плачь, а день пройдет, смейся не смейся — тоже.
А я выбираю рыдать навзрыд, чтобы выплеснуть всю боль.
Не то чтобы я хочу себя уничтожить,
Но если выпью несколько бокалов, может, и слезы польются.
Разбить боль разбитого сердца, и неважно, что я лгу.
Переживу — и сердце перестанет рыдать.