Текст и перевод песни 陳小春 - 睡吧(國)

睡吧(國)

月亮也彎下腰
星星也都亮了
你是不是 也困了

風在輕輕吹着
雨也潸潸下着
你會不會 有點冷

我最愛吃你煮的麪條
你的味道
那是我一生永遠忘不了
我還記得你縫的外套
你的温暖
總擔心在外的我會着涼
我終於長大了
你卻累了 想休息去了

我還站在這個
曾哭啼的街角
等你帶我 走回家

你的雙手粗糙的線條
每一道風霜
都是你為我付出的記號
可不可以再和你説話
一句就好
我只想知道 你是好不好
我不想長大
你卻走了 等明天不到

也許你 真的太累了
其實我最明瞭
可是我怎麼能夠捨得
唯一的依靠

你的雙手粗糙的線條
每一道風霜
都是你為我付出的記號
我可不可以再和你説話
就一句就好
我只想知道你 真的好不好
我真的長大了
你別再煩惱 放心的睡吧

有我在 放心吧

Sleep Well (Mandarin)

The moon also bends down
The stars are also shining
You must be

The wind is blowing gently
The rain is also falling
Will you be

I love your noodles the most
Your taste
That's something I'll never forget in my life
I still remember the coat you sewed
Your warmth
Always worry about me catching a cold outside
I'm finally all grown up
But you're tired and want to rest

I'm still standing here
At the corner of the street where I used to cry
Waiting for you to take me

The rough lines on your hands
Every trace of frost
They are all marks of your sacrifice for me
Can I talk to you again
Just one sentence
I just want to know if you are okay
I don't want to grow up
But you're gone and won't come back tomorrow

Maybe you
Really too tired
In fact, I understand
But how can I bear to

The rough lines on your hands
Every trace of frost
They are all marks of your sacrifice for me
Can I talk to you again
Just one sentence
I just want to know if you are really okay
I've really grown up
Don't worry anymore and sleep soundly

With me here, don't worry