Текст и перевод песни 陳小春 - 神啊!救救我 (Live)

神啊!救救我 (Live)

上天会保佑我的
爱情总会来的
我在梦中一切都有
可是现实啊常常是相反的

爱她的男人很多
那我又算什么
我在雨中喝着闷酒
反正幸福啊对我是奢侈的

心里太清楚了
其实她不爱我
奇怪地球上怎么会没有人
看上我
神啊 救救我吧
一把年纪了
一个爱人都没有
孤独是可怜的
如果没爱过
人生是黑白的
神啊 救救我吧
一个人晃了半辈子了为什么
我这样的男人啊就快要绝种
她啦又在哪儿

心里太清楚了
其实她不爱我
奇怪地球上怎么会没有人
看上我
神啊 救救我吧
一把年纪了
一个爱人都没有
孤独是可怜的
如果没爱过
人生是黑白的
神啊 救救我吧
一个人晃了半辈子了为什么
我这样的男人啊就快要绝种
她啦又在哪儿
哦 神啊 救救我吧
一把年纪了
一个爱人都没有
孤独是可怜的
如果没爱过
人生是黑白的
神啊 救救我吧
一个人晃了半辈子了为什么
我这样的男人啊就快要绝种
她啦又在哪儿

上帝会保佑你们

Oh, God, Help Me (Live)

The heavens will protect me
Love will come
I have everything in my dreams
But the reality is often the opposite

There are many men who love her
So what am I?
I drink闷酒in the rain
Happiness is a luxury for me

I know it too well
In fact, she doesn't love me
It's strange that there's no one on earth
Who likes me
God, help me, please
I'm getting old
I don't have a lover
Loneliness is pitiful
If I've never loved
Life is black and white
God, help me, please
Why have I been wandering alone for half my life?
A man like me is almost extinct
Where is she?

I know it too well
In fact, she doesn't love me
It's strange that there's no one on earth
Who likes me
God, help me, please
I'm getting old
I don't have a lover
Loneliness is pitiful
If I've never loved
Life is black and white
God, help me, please
Why have I been wandering alone for half my life?
A man like me is almost extinct
Where is she?
Oh, God, help me, please
I'm getting old
I don't have a lover
Loneliness is pitiful
If I've never loved
Life is black and white
God, help me, please
Why have I been wandering alone for half my life?
A man like me is almost extinct
Where is she?

God will protect you