Текст и перевод песни 陳小春 - 神啊!救救我 (Live)
上天会保佑我的
Небеса
обязательно
сберегут
爱情总会来的
Любовь
обязательно
придёт
我在梦中一切都有
Во
сне
у
меня
всё
есть
可是现实啊常常是相反的
Но
реальность,
увы,
совсем
другая
爱她的男人很多
Мужчин,
что
любят
её,
много
那我又算什么
И
что
же
значу
я?
我在雨中喝着闷酒
Под
дождем
горюю,
пью
вино
反正幸福啊对我是奢侈的
Ведь
счастье,
увы,
для
меня
— роскошь
心里太清楚了
Я
прекрасно
понимаю
其实她不爱我
Что,
на
самом
деле,
я
ей
не
нужен
奇怪地球上怎么会没有人
Неужели
на
всей
планете
нет
никого
看上我
Кто
бы
посмотрел
на
меня?
神啊
救救我吧
Боже,
спаси
меня!
一把年纪了
Годы
идут
一个爱人都没有
А
любимой
всё
нет
孤独是可怜的
Одиночество
— это
так
жалко
如果没爱过
Если
ты
никогда
не
любил
人生是黑白的
То
жизнь
— это
чёрно-белое
кино
神啊
救救我吧
Боже,
спаси
меня!
一个人晃了半辈子了为什么
Полжизни
уже
прошло,
почему
же
我这样的男人啊就快要绝种
Такие
мужчины,
как
я,
на
грани
вымирания?
她啦又在哪儿
Где
же
ты?
心里太清楚了
Я
прекрасно
понимаю
其实她不爱我
Что,
на
самом
деле,
я
ей
не
нужен
奇怪地球上怎么会没有人
Неужели
на
всей
планете
нет
никого
看上我
Кто
бы
посмотрел
на
меня?
神啊
救救我吧
Боже,
спаси
меня!
一把年纪了
Годы
идут
一个爱人都没有
А
любимой
всё
нет
孤独是可怜的
Одиночество
— это
так
жалко
如果没爱过
Если
ты
никогда
не
любил
人生是黑白的
То
жизнь
— это
чёрно-белое
кино
神啊
救救我吧
Боже,
спаси
меня!
一个人晃了半辈子了为什么
Полжизни
уже
прошло,
почему
же
我这样的男人啊就快要绝种
Такие
мужчины,
как
я,
на
грани
вымирания?
她啦又在哪儿
Где
же
ты?
哦
神啊
救救我吧
О,
Боже,
спаси
меня!
一把年纪了
Годы
идут
一个爱人都没有
А
любимой
всё
нет
孤独是可怜的
Одиночество
— это
так
жалко
如果没爱过
Если
ты
никогда
не
любил
人生是黑白的
То
жизнь
— это
чёрно-белое
кино
神啊
救救我吧
Боже,
спаси
меня!
一个人晃了半辈子了为什么
Полжизни
уже
прошло,
почему
же
我这样的男人啊就快要绝种
Такие
мужчины,
как
я,
на
грани
вымирания?
她啦又在哪儿
Где
же
ты?
上帝会保佑你们
Господь
хранит
вас
Оцените перевод
1
多谢老天爷
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
2 Break Ya Neck
3 抱歉让你爱上我
4 教我怎么不想你
5 教我怎么不想你 (国)
6 无论如何
7 有鬼
8 机车与芭乐
9 求爱陷阱
10 没有那种命
11 爱上你
12 愛的相反
13 犯贱
14 献世
15 献世 (Acoustic Version)
16 战无不胜(激斗版)
17 献世[剧场版
18 痛爱
19 相依为命
20 看的清自己
21 神啊 救救我
22 神啊 救救我吧
23 神啊!救救我 (Live)
24 笛子魔童
25 美丽的女人
26 背影树
27 苦男人
28 难怪
29 风流 (粤)
30 龙啸天下
31 男人与公狗
32 我要新生活
33 我的爱人
34 我不是伟人得独家记忆
35 He wasnt man enough
36 SillyHo
37 Summer Girl
38 You Make Me Wanna
39 right here
40 万岁
41 三合会
42 不错的决定
43 不骗你
44 二楞子
45 今生今世 (国语)
46 分流
47 别碰我的人
48 动感超人
49 友情岁月
50 友情岁月(蛊惑仔Ⅲ插曲)
51 双依为命
52 取消资格
53 只要地球还有女人
54 叱吒红人
55 叱咤红人
56 大件事
57 女人不应该让男人太累
58 她的��不�我
59 妈妈的话
60 平凡英雄
61 情瘤感菌
62 成王败寇(粤)
63 消失的光陰
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.