Текст и перевод песни 陳小春 - 离不开你

离不开你

离不开你
山鸡依然是山鸡！！

你的手 冷冷的 是不是让你等了太久
抱紧我 就算多一分钟
都不要 再让你吹风

放不下 一个人 那就是定下来的时候
急著把 最奢侈的温柔
全部都交给你挥霍
赖著你 每一天 离不开你
再耽误多一秒 都不愿意
我才发现 永远有多近
不要比我 先闭上眼睛
念著你 每一夜 离不开你
怎么能不把你捧在手心
爱经不起 遗憾的事情
身边的 不可以 不是你
Music now

我追逐过 几场梦 是你让我知道为什么
要去学 那么多的心痛
才会懂 该对谁执著

放不下 一个人 那就是定下来的时候
急著把 最奢侈的温柔
全部都交给你挥霍
赖著你 每一天 离不开你
再耽误多一秒 都不愿意
我才发现 永远有多近
不要比我 先闭上眼睛
念著你 每一夜 离不开你
怎么能不把你捧在手心
爱经不起 遗憾的事情
身边的 不可以 不是你
赖著你 每一天 离不开你
再耽误多一秒 都不愿意
我才发现 永远有多近
不要比我 先闭上眼睛
念著你 每一夜 离不开你
怎么能不把你捧在手心
爱经不起 遗憾的事情
身边的 不可以 不是你

Je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas vivre sans toi
Chan, c’est toujours Chan !!

Tes mains sont froides, est-ce que tu m’as fait attendre trop longtemps ?
Serre-moi fort, même une minute de plus
Je ne veux plus que tu sois exposée au vent

Je ne peux pas abandonner une personne, c’est le moment de s’installer
Je suis impatient de te donner la plus grande douceur
Je te laisse tout gaspiller
Je me blottis contre toi tous les jours, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas perdre une seconde de plus
Je viens de découvrir à quel point l’éternité est proche
Ne ferme pas les yeux avant moi
Je pense à toi chaque nuit, je ne peux pas vivre sans toi
Comment pourrais-je ne pas te tenir dans la paume de ma main
L’amour ne supporte pas les regrets
Ce n’est pas toi qui est à côté de moi
Music now

J’ai poursuivi plusieurs rêves, c’est toi qui m’as fait comprendre pourquoi
J’ai appris à connaître tant de douleurs
Je sais à qui je dois rester fidèle

Je ne peux pas abandonner une personne, c’est le moment de s’installer
Je suis impatient de te donner la plus grande douceur
Je te laisse tout gaspiller
Je me blottis contre toi tous les jours, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas perdre une seconde de plus
Je viens de découvrir à quel point l’éternité est proche
Ne ferme pas les yeux avant moi
Je pense à toi chaque nuit, je ne peux pas vivre sans toi
Comment pourrais-je ne pas te tenir dans la paume de ma main
L’amour ne supporte pas les regrets
Ce n’est pas toi qui est à côté de moi
Je me blottis contre toi tous les jours, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas perdre une seconde de plus
Je viens de découvrir à quel point l’éternité est proche
Ne ferme pas les yeux avant moi
Je pense à toi chaque nuit, je ne peux pas vivre sans toi
Comment pourrais-je ne pas te tenir dans la paume de ma main
L’amour ne supporte pas les regrets
Ce n’est pas toi qui est à côté de moi