Текст и перевод песни 陳小春 - 給我一個機會

給我一個機會

给我一个机会
Ing

我睡掉想你的一天 在缺氧的房间
像漂在海中间
我混进热闹的大街 孤单变得很抢眼
我该靠哪一边

努力用所有的回忆 来平衡著思念
不敢去想明天
我甚至天真的以为 寂寞可以被训练
却没有好一点
再把好与坏 排列组合一遍
没有你什么都不对

Music now

给我一个机会 让我流下眼泪
给我一个罪名让我可以赎罪
自尊有什么特别 没有你的拥抱
我只是一个会走路的碎片
只是一个碎片
End

Donne-moi une chance

Donne-moi une chance
Ing

J'ai passé une journée à penser à toi dans une pièce sans oxygène
Comme si j'étais perdu en mer
Je me suis retrouvé dans une rue animée, ma solitude était évidente
Où est-ce que je devrais aller ?

J'essaie d'équilibrer mes souvenirs pour lutter contre ce manque
Je n'ose pas penser à demain
J'ai même naïvement pensé que la solitude pouvait être apprivoisée
Mais rien n'a changé
Encore une fois, j'ai essayé de combiner le bien et le mal
Sans toi, rien ne va

Music now

Donne-moi une chance, laisse-moi pleurer
Donne-moi un crime pour que je puisse me racheter
La fierté, qu'est-ce que c'est que ça ? Sans tes bras
Je ne suis qu'un morceau qui marche
Un simple morceau
End